Explorez 囲 dans l’espace et dans les limites abstraites. Retenez chaque lecture avec son mot entier.

Le principe

囲 compte 7 traits. 囲む（かこむ） signifie entourer ; 囲う（かこう） peut désigner une clôture. 範囲（はんい） signifie portée ou étendue et utilise la lecture い.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
囲むかこむLa famille se réunit autour de la table.
囲うかこうJe clôture le champ.
範囲はんいJe vérifie le programme de l’examen.

Exemples

  • 家族かぞくが食卓しょくたくを囲かこみます。La famille se réunit autour de la table.
  • 庭にわは高たかい塀へいに囲かこまれています。Le jardin est entouré d’un haut mur.
  • 子こどもたちが先生せんせいを囲かこみます。Les enfants se rassemblent autour du professeur.
  • 畑はたけを柵さくで囲かこいます。Je clôture le champ.
  • 試験しけんの範囲はんいを確認かくにんします。Je vérifie le programme de l’examen.
  • 地図ちずで危険きけんな場所ばしょを丸まるで囲かこみます。J’entoure les endroits dangereux sur la carte.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

囲む décrit aussi des personnes réunies autour de quelque chose ; 囲う souligne souvent la clôture. 範囲 désigne une étendue abstraite. Ne confondez pas 囲 et 回.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 囲む en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かこむ

    囲む se lit かこむ : une famille peut se réunir autour d’une table. Le む final fait partie de la lecture.

  2. Écrivez la lecture de 範囲 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はんい

    範囲 se lit はんい et désigne par exemple le programme couvert par un examen.

  3. Choisissez le kanji manquant : 範＿（はんい）［囲／回］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    囲

    囲 complète 範囲（はんい）. 回 est un autre caractère et ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 囲 en suivant le schéma des traits. Cachez les exemples, lisez 囲む et 範囲, puis composez une phrase.