Нідерландська використовує абетку; японська зазвичай поєднує кілька систем письма в одному реченні.

Основна ідея

Хіраґаною часто пишуть частки й граматичні закінчення, як は та みます. Катакана часто передає запозичення パン і コーヒー. Кандзі часто позначають основу слова, як 水 і 読; фуріґана над ними показує читання. Кана позначає звукові одиниці, а читання кандзі може залежати від слова.

Приклади

  • 私わたしは学生がくせいです。Я студент.
  • 水みずを飲のみます。Я п’ю воду.
  • パンを買かいます。Я купую хліб.
  • コーヒーが好すきです。Я люблю каву.
  • 本ほんを読よみます。Я читаю книжку.
  • 猫ねこはここにいます。Кіт тут.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не очікуйте пробілу між кожним словом, як у нідерландській, або лише одного читання кожного кандзі.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть хіраґану: （みず／ミズ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みず

    みず записано хіраґаною; ミズ передає ті самі звуки катаканою.

  2. Оберіть катакану: （パン／ぱん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    パン

    パン записано катаканою: тут це запозичення.

  3. Оберіть читання 本: （ほん／みず）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ほん

    У цьому реченні 本 читається ほん; みず — читання 水.

Використайте сьогодні

У 水を飲みます знайдіть кандзі й закінчення хіраґаною, потім прочитайте фуріґану вголос.