Дієслово 借かりる допомагає висловити значення «позичати в когось». Приклади показують ввічливе мовлення, слова й частки біля дієслова.

Основна ідея

借かりる — дієслово ітідан: приберіть кінцеве る і додайте ます або て, утворивши 借かります та 借かりて. 借かりません — ввічливе заперечення, 借かりました — ввічлива минула форма; неминула форма виражає звичку або майбутнє. Річ позначає を, того, у кого позичають, — に або から. 借かりる означає брати в борг, 貸かす — давати в борг.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
借かりる借かります借かりません借かりました借かりて

Приклади

  • 図書館としょかんで本ほんを借かります。Я беру книжки в бібліотеці.
  • 今日きょうは車くるまを借かりません。Сьогодні я не братиму машину напрокат.
  • 昨日きのう、友達ともだちに傘かさを借かりました。Учора я позичив парасолю в друга.
  • この本ほんを借かりてもいいですか。Можна позичити цю книжку?
  • 姉あねは友達ともだちからペンを借かりています。Моя старша сестра позичила ручку в подруги.
  • 明日あした、先生せんせいから辞書じしょを借かります。Завтра я позичу словник в учителя.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Словникова форма 借かりる належить до простого мовлення. У ввічливій розмові вживайте 借かります; форма て — 借かりて, а не словникова форма плюс て.

Спробуйте самостійно

  1. 図書館としょかんで本ほんを＿。（借かりる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    借ります

    借かります — ввічлива неминула форма 借かりる; контекст вказує на звичку чи майбутнє.

  2. ＿。（借かりる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    借りて

    借かりて — форма て від 借かりる. Вона з’єднує частини речення або стоїть перед ください у проханні.

  3. 友達ともだち＿本ほんを借かります。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає того, у кого позичають; для цього також можна вжити から.

Використайте сьогодні

Складіть власне речення з 借かりる. Поставте його у ввічливу минулу форму, знайдіть частку й порівняйте з таблицею.