Уживайте bayat для їжі або напою, що втратили свіжість, і переносно для заяложеного жарту.

Основна ідея

Bayat ekmek — черствий хліб; bayat şaka — заяложений жарт. Контекст показує буквальне або переносне значення.

Приклади

  • Bu ekmek bayat.Цей хліб черствий.
  • Bayat bir simit aldım.Я купив / купила черствий симіт.
  • Bu çay taze değil, bayat.Цей чай не свіжий, а несвіжий.
  • Bayat ekmekler masada.Черствий хліб на столі.
  • Bu şaka artık bayat.Цей жарт уже заяложений.
  • Taze çay var, bayat çay yok.Є свіжий чай, а несвіжого немає.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Черствий хліб і зіпсована їжа — не те саме. Bayat описує втрату свіжості, а не конкретну причину.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть варіант, який доповнює турецьке речення. Ekmek taze değil; ___. (bayat / taze)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bayat

    Bayat описує хліб як черствий, а не свіжий.

  2. Виберіть варіант, який доповнює турецьке речення. Herkes aynı eski şakayı çok kez duyuyor: şaka ___. (bayat / taze)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bayat

    Bayat переносно підходить заяложеному жарту.

  3. Виберіть варіант, який доповнює турецьке речення. Bu çay bayat ___; taze. (değil / mi)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    değil

    Değil заперечує bayat: чай свіжий.

Використайте сьогодні

Опишіть черствий хліб і багаторазово повторений жарт.