Используйте bayat для еды или напитка, утративших свежесть, и переносно для избитой шутки.

Основная идея

Bayat ekmek — черствый хлеб; bayat şaka — избитая шутка. Контекст показывает буквальный или переносный смысл.

Примеры

  • Bu ekmek bayat.Этот хлеб черствый.
  • Bayat bir simit aldım.Я купил / купила черствый симит.
  • Bu çay taze değil, bayat.Этот чай не свежий, а несвежий.
  • Bayat ekmekler masada.Черствый хлеб на столе.
  • Bu şaka artık bayat.Эта шутка уже избитая.
  • Taze çay var, bayat çay yok.Есть свежий чай, а несвежего нет.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Черствый хлеб и испорченная еда — не одно и то же. Bayat описывает утрату свежести, а не конкретную причину.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант, который дополняет турецкое предложение. Ekmek taze değil; ___. (bayat / taze)

    Показать ответ или пример ответа

    bayat

    Bayat описывает хлеб как черствый, а не свежий.

  2. Выберите вариант, который дополняет турецкое предложение. Herkes aynı eski şakayı çok kez duyuyor: şaka ___. (bayat / taze)

    Показать ответ или пример ответа

    bayat

    Bayat переносно подходит избитой шутке.

  3. Выберите вариант, который дополняет турецкое предложение. Bu çay bayat ___; taze. (değil / mi)

    Показать ответ или пример ответа

    değil

    Değil отрицает bayat: чай свежий.

Используйте сегодня

Опишите черствый хлеб и многократно повторённую шутку.