Usa bayat para comida o bebida que ya no está fresca y, en sentido figurado, un chiste gastado.

La idea

Bayat ekmek es pan pasado; bayat şaka es un chiste gastado. El contexto indica si el sentido es literal o figurado.

Ejemplos

  • Bu ekmek bayat.Este pan está pasado.
  • Bayat bir simit aldım.Compré un simit pasado.
  • Bu çay taze değil, bayat.Este té no está recién hecho, está pasado.
  • Bayat ekmekler masada.Los panes pasados están sobre la mesa.
  • Bu şaka artık bayat.Este chiste ya está gastado.
  • Taze çay var, bayat çay yok.Hay té recién hecho, no té pasado.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El pan pasado y los alimentos estropeados no son conceptos idénticos. Bayat describe pérdida de frescura, no una causa concreta.

Pruébalo

  1. Elige la opción que completa la frase en turco. Ekmek taze değil; ___. (bayat / taze)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bayat

    Bayat describe el pan como pasado y no fresco.

  2. Elige la opción que completa la frase en turco. Herkes aynı eski şakayı çok kez duyuyor: şaka ___. (bayat / taze)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bayat

    Bayat corresponde en sentido figurado a un chiste gastado.

  3. Elige la opción que completa la frase en turco. Bu çay bayat ___; taze. (değil / mi)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    değil

    Değil niega bayat: el té está recién hecho.

Úsalo hoy

Describe pan pasado y un chiste muy repetido.