Вивчіть назви семи географічних регіонів і запам’ятайте по одній характерній рисі кожного. Ці асоціації допомагають описувати місця, але не характеризують усіх їхніх мешканців.

Основна ідея

Уживайте повну назву: Ege Bölgesi — Егейський регіон, а Ege Denizi — Егейське море. İç Anadolu означає Центральну Анатолію, Doğu Anadolu — Східну, а Güneydoğu Anadolu — Південно-Східну. Зберігайте великі літери в назвах. Запам’ятайте вираз місця Karadeniz Bölgesi’nde: у Чорноморському регіоні.

Порівняння конструкцій
Назва регіону турецькоюЗначення
Ege BölgesiЕгейський регіон
Marmara BölgesiРегіон Мармурового моря
Karadeniz BölgesiЧорноморський регіон
Akdeniz BölgesiСередземноморський регіон
İç Anadolu BölgesiЦентральна Анатолія
Doğu Anadolu BölgesiСхідна Анатолія
Güneydoğu Anadolu BölgesiПівденно-Східна Анатолія

Приклади

  • Ege Bölgesi'nde zeytin ağaçları var.В Егейському регіоні ростуть оливкові дерева.
  • Marmara Bölgesi'nde birçok fabrika var.У регіоні Мармурового моря багато фабрик.
  • Karadeniz Bölgesi'nde çay bahçeleri var.У Чорноморському регіоні є чайні плантації.
  • Akdeniz Bölgesi'nin kıyılarında yazlar sıcak.На узбережжях Середземноморського регіону літо спекотне.
  • İç Anadolu Bölgesi'nde geniş ovalar var.У Центральній Анатолії є широкі рівнини.
  • Doğu Anadolu Bölgesi'nde yüksek dağlar var.У Східній Анатолії є високі гори.
  • Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde tarihî yapılar var.У Південно-Східній Анатолії є історичні споруди.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не перекладайте Karadeniz автоматично як назву регіону: це може бути Чорне море, а за відповідного контексту — скорочена назва регіону. Karadeniz Bölgesi усуває неоднозначність. Чайні поля — корисна асоціація, проте чай вирощують не в кожній частині регіону.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть назву регіону, а не моря: Ege Bölgesi / Ege Denizi. У цьому регіоні ростуть оливкові дерева.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ege Bölgesi

    Ege Bölgesi називає регіон: bölge означає регіон. Ege Denizi означало б море, у якому оливкові дерева не ростуть.

  2. Напишіть повну турецьку назву Центральної Анатолії.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    İç Anadolu Bölgesi

    İç Anadolu Bölgesi відповідає Центральній Анатолії. İç тут указує на внутрішню частину країни, а Doğu вказувало б на схід.

  3. Напишіть повну турецьку назву Південно-Східної Анатолії. Перевірте, чи назву напрямку пишуть разом.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Güneydoğu Anadolu Bölgesi

    Güneydoğu Anadolu Bölgesi — Південно-Східна Анатолія. Назву напрямку Güneydoğu пишемо разом; пробіл усередині неї був би помилкою.

  4. Дайте відповідь на запитання «де?», використовуючи повну назву: Karadeniz Bölgesi → ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Karadeniz Bölgesi'nde

    Karadeniz Bölgesi’nde відповідає на запитання «де?». У формі Bölgesi’nde перед закінченням місця стоїть n, а апостроф іде після повної власної назви.

Використайте сьогодні

Виберіть два регіони з таблиці. Запишіть їхні повні назви та по реченню про рису з прикладів. Обведіть вирази місця й перевірте апострофи.