У Туреччині спільне чаювання часто супроводжує розмову й виражає гостинність. Ви навчитеся називати предмети на столі та говорити про свої вподобання. Звички в різних оселях можуть відрізнятися.
Основна ідея
Традиційну чайну склянку називають ince belli bardak: вона звужена посередині. Demlik — заварювальний чайник, а çay ocağı — невеликий заклад, де готують і подають чай. Про чай кажуть açık, якщо він слабкий, і koyu, якщо міцний. Цукор — окремий вибір: şekerli або şekersiz. Прикметник стоїть перед іменником: açık çay, koyu çay.
| Турецька | Значення |
|---|---|
| çay | чай |
| bardak | склянка |
| demlik | заварювальний чайник |
| ince belli bardak | склянка з вузькою серединою |
| çay ocağı | невеликий заклад, де подають чай |
Приклади
- Demlik masada duruyor.Заварювальний чайник стоїть на столі.
- Çayı şekersiz içiyorum.Я п’ю цей чай без цукру.
- Bugün çay demliyorum.Сьогодні я заварюю чай.
- Bu ince belli bardak çok küçük.Ця склянка з вузькою серединою дуже маленька.
- Çay ocağı köşede.Чайна розташована на розі.
- Ben açık çay seviyorum.Я люблю слабкий чай.
- Bu çay çok koyu.Цей чай дуже міцний.
- Biraz sıcak su ekliyorum.Я додаю трохи гарячої води.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Açık çay — це слабкий чай, а не чай без цукру. Şekersiz çay може бути міцним. Слова ince belli описують форму склянки, а не товщину її стінок.
Спробуйте самостійно
Доповніть: Цей чай надто міцний. Я хочу слабший. Виберіть açık або koyu.
Показати відповідь або приклад відповіді
açık
açık: для людини цей чай надто міцний, тож підходить слабший варіант. Koyu не розв’язало б проблему.
Доповніть: Я не хочу цукру в чаї. Виберіть şekerli або şekersiz.
Показати відповідь або приклад відповіді
şekersiz
şekersiz: підказка виключає цукор, а не міцний чай. Суфікс -siz означає відсутність.
У якому посуді заварюють чай? Виберіть bardak або demlik.
Показати відповідь або приклад відповіді
demlik
demlik: у цьому посуді заварюється листя, а bardak використовують для пиття.
Як називається невеликий заклад, де готують і подають чай? Виберіть çay ocağı або demlik.
Показати відповідь або приклад відповіді
çay ocağı
çay ocağı: ідеться про заклад, де подають чай, а не про чайник чи кухонну плиту. Ці два слова пишемо окремо.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Доповніть: Цей чай надто міцний. Я хочу слабший. Виберіть açık або koyu.
Доповніть: Я не хочу цукру в чаї. Виберіть şekerli або şekersiz.
У якому посуді заварюють чай? Виберіть bardak або demlik.
Як називається невеликий заклад, де готують і подають чай? Виберіть çay ocağı або demlik.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Уявіть перерву на чай із близькою людиною. Напишіть по одному реченню про предмет на столі, міцність чаю та цукор. Останні два побажання висловіть окремо.