Знайдіть налаштування клавіатури: Windows—Мова та регіон; Mac—Клавіатура → Введення тексту; iPhone—Загальні → Клавіатура → Клавіатури; Gboard—Мови → Додати клавіатуру. Додайте турецьку через параметри мови або кнопку додавання. Назви залежать від версії.
Основна ідея
Додати розкладку недостатньо: перед введенням виберіть турецьку в меню введення або перемикачі мови клавіатури. У нотатці надрукуйте ç ğ ı i ö ş ü, потім їхні великі відповідники з таблиці. Якщо турецьких розкладок кілька, виберіть одну й знайдіть клавіші в її попередньому перегляді. Окремо перевірте пари ı–I та i–İ: тут ми тренуємо введення літер.
| Мала літера | Велика літера |
|---|---|
| ç | Ç |
| ğ | Ğ |
| ı | I |
| i | İ |
| ö | Ö |
| ş | Ş |
| ü | Ü |
Приклади
- Ben telefonda Türkçe yazıyorum.Я друкую турецькою на телефоні.
- Bu tuş şimdi çalışıyor.Ця клавіша тепер працює.
- Mesajı tekrar kontrol ediyorum.Я ще раз перевіряю повідомлення.
- küçükмаленький / маленька / маленьке
- öğünприйом їжі
- ışıkсвітло
- ikiдва
- yoğurtйогурт
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Літера на фізичній клавіші може не відповідати активній розкладці. Якщо з’явився інший знак, спершу перевірте вибрану клавіатуру. Після пробілу перечитайте слово: підказка або автозаміна могла змінити написання.
Спробуйте самостійно
Надрукуйте IŞIK (світло) малими літерами.
Показати відповідь або приклад відповіді
ışık
ışık: обидві великі I стають малими ı без крапки. Посередині також стоїть ş, тому перевірити треба три позиції, а не лише початок.
Надрукуйте İKİ (два) малими літерами.
Показати відповідь або приклад відповіді
iki
iki: обидві великі İ зберігають крапку в малій формі. Літера без крапки на будь-якому з цих місць змінила б написання числівника.
Передрукуйте öğün (прийом їжі), зберігши знаки в усіх трьох літерах.
Показати відповідь або приклад відповіді
öğün
öğün: під час введення мають зберегтися крапки над ö та ü і дуга над ğ. Перевірте кожен знак, навіть якщо запропоноване клавіатурою слово здається знайомим.
Надрукуйте слово «йогурт» повністю: yo_urt. Вставте ğ.
Показати відповідь або приклад відповіді
yoğurt
yoğurt: третя пропущена літера — ğ, між o та u. Звичайна g не відтворить слово з прикладів.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Надрукуйте IŞIK (світло) малими літерами.
Надрукуйте İKİ (два) малими літерами.
Передрукуйте öğün (прийом їжі), зберігши знаки в усіх трьох літерах.
Надрукуйте слово «йогурт» повністю: yo_urt. Вставте ğ.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Надрукуйте приклади в нотатці, додайте пробіл після кожного слова й порівняйте результат зі зразком. Якщо додати турецьку клавіатуру неможливо, скопіюйте потрібні літери з таблиці та вставте в слово. Не замінюйте їх схожими літерами.