两个副词都表达信心,但着眼点不同。

理解要点

必ず把事情说成确定或毫无例外,适用于承诺、指示和规律性结果。きっと则表达说话人对尚未知晓之事充满信心的期待。

比较常见结构
形式例子
必かならず必かならず連絡れんらくします
きっときっと晴はれます

例句

  • 明日あした、必かならず連絡れんらくします。我明天一定联系你。
  • チケットを必かならず持もってきてください。请务必带上票。
  • このボタンを押おすと、必かならず電気でんきがつきます。按下这个按钮,灯就一定会亮。
  • 明日あしたはきっと晴はれます。明天肯定会放晴。
  • 彼女かのじょはこのプレゼントをきっと喜よろこびます。她收到这份礼物肯定会高兴。
  • 彼かれはきっとまだ会社かいしゃにいます。他肯定还在办公室。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

用必ず预测时语气很绝对;きっと仍留有不确定的余地。两者都能用于预测,但在表达要求时不能互换。

自己试一试

  1. 选择表达要求的词。 チケットを__持もってきてください。(必かならず/きっと)

    显示答案或示范答案与解析

    必ず

    必ず适合表达必须带票的要求。

  2. 选择表达有把握的天气预测的词。 明日あしたは__晴はれるでしょう。(必かならず/きっと)

    显示答案或示范答案与解析

    きっと

    きっと表达对天气有把握的猜测。

  3. 选择强调承诺的词。 約束やくそくします。__連絡れんらくします。(必かならず/きっと)

    显示答案或示范答案与解析

    必ず

    必ず强调说话人的承诺。

今天就用起来

用必ず作一个承诺,再用きっと预测朋友的反应。