der Reis
der Kühlschrank
die Soße

الفكرة الأساسية

تأخذ Restlich نهايات النعوت: den restlichen Reis، die restliche Soße. تأتي الضمائر الشخصية عادةً قبل الظروف مثل noch: “Den brauche ich noch”، “Ich brauche ihn noch für morgen.” “Von etwas nehmen” تعني أخذ جزء منه: “Ich nehme nur von der Soße.” “Danke, dass …” تشكر شخصاً على فعل، مع الفعل في النهاية: “dass du vorher gefragt hast”.

طرق أخرى للقول

“Ist der Reis im Kühlschrank noch für jemanden?” – سؤال محايد حين لا تعرف لمن الطعام.

“Kann ich mir etwas von deiner Soße nehmen?” – طلب غير رسمي بصيغة du لحصة صغيرة.

أمثلة

  • Darf ich den restlichen Reis verwenden?هل يمكنني استخدام ما تبقى من الأرز؟
  • Den brauche ich noch für morgen.ما زلت أحتاج إليه لأجل الغد.
  • Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.إذن سأترك العلبة في الثلاجة.
  • Die Gemüsesoße kannst du aber nehmen.لكن يمكنك أن تأخذ صلصة الخضار.
  • Gut, ich nehme nur von der Soße.جيد، سآخذ فقط جزءاً من الصلصة.
  • Danke, dass du vorher gefragt hast.شكراً لأنك سألت أولاً.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Ich brauche noch ihn für morgen.” ← “Ich brauche ihn noch für morgen.”: الضمائر غير المؤكَّدة مثل ihn تنتقل إلى مقدمة الحقل الأوسط، مباشرة بعد الفعل والفاعل. وتأتي بعدها الظروف مثل noch.

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: هل يمكنني استخدام ما تبقى من الأرز؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Darf ich den restlichen Reis verwenden?

    “Darf” تطلب الإذن؛ و“den restlichen Reis” مذكر في الأكوزاتيف مع نهاية النعت -en، ويُنهي “verwenden” السؤال.

  2. رتّب الكلمات: Dann / die / Dose / ich / im / Kühlschrank / lasse

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.

    “Dann” تفتتح الجملة و“lasse” ثانٍ؛ و“im Kühlschrank” في الدّاتيف لأن العلبة تبقى حيث هي.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: شكراً لأنك سألت أولاً.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Danke, dass du vorher gefragt hast.

    يتبع “Danke” جملةُ dass؛ ويقف الماضي التام “gefragt hast” في النهاية، و“vorher” في الوسط.

استخدمه اليوم

اكتب رسالة دردشة قصيرة تسأل فيها شريك السكن هل يمكنك استخدام شيء له من الثلاجة، واعرض أن تعوّضه.