der Reis
der Kühlschrank
die Soße

A ideia

Restlich recebe terminações de adjetivo: den restlichen Reis, die restliche Soße. Os pronomes pessoais geralmente vêm antes de advérbios como noch: “Den brauche ich noch”, “Ich brauche ihn noch für morgen.” “Von etwas nehmen” significa pegar um pouco de algo: “Ich nehme nur von der Soße.” “Danke, dass …” agradece a alguém por uma ação, com o verbo no final: “dass du vorher gefragt hast”.

Outras maneiras de dizer

“Ist der Reis im Kühlschrank noch für jemanden?” – Pergunta neutra quando você não sabe de quem é a comida.

“Kann ich mir etwas von deiner Soße nehmen?” – Pedido informal com du para uma pequena porção.

Exemplos

  • Darf ich den restlichen Reis verwenden?Posso usar o arroz que sobrou?
  • Den brauche ich noch für morgen.Eu ainda preciso dele para amanhã.
  • Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.Então deixo o pote na geladeira.
  • Die Gemüsesoße kannst du aber nehmen.Mas o molho de legumes você pode pegar.
  • Gut, ich nehme nur von der Soße.Ótimo, vou pegar só um pouco do molho.
  • Danke, dass du vorher gefragt hast.Obrigado por perguntar antes.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

“Ich brauche noch ihn für morgen.” → “Ich brauche ihn noch für morgen.”: Pronomes átonos como ihn vão para o início do campo médio, logo depois do verbo e do sujeito. Advérbios como noch vêm depois deles.

Experimente

  1. Traduza para o alemão: Posso usar o arroz que sobrou?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Darf ich den restlichen Reis verwenden?

    “Darf” pede permissão; “den restlichen Reis” é masculino no acusativo com a terminação de adjetivo -en, e “verwenden” encerra a pergunta.

  2. Coloque as palavras em ordem: Dann / die / Dose / ich / im / Kühlschrank / lasse

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.

    “Dann” abre a frase e “lasse” vem em segundo; “im Kühlschrank” está no dativo porque o recipiente fica onde está.

  3. Escreva esta frase em alemão: Obrigado por perguntar antes.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Danke, dass du vorher gefragt hast.

    “Danke” é seguido de uma oração com dass; o perfeito “gefragt hast” fica no final, com “vorher” no meio.

Use hoje

Escreva uma mensagem curta de chat perguntando a um colega de apartamento se você pode usar algo dele que está na geladeira, e ofereça-se para repor.