der Reis
der Kühlschrank
die Soße

Il principio

Restlich prende le desinenze dell'aggettivo: den restlichen Reis, die restliche Soße. I pronomi personali di solito vengono prima di avverbi come noch: “Den brauche ich noch”, “Ich brauche ihn noch für morgen.” “Von etwas nehmen” significa prenderne un po': “Ich nehme nur von der Soße.” “Danke, dass …” ringrazia qualcuno per un'azione, con il verbo in fondo: “dass du vorher gefragt hast”.

Altri modi per dirlo

“Ist der Reis im Kühlschrank noch für jemanden?” – Domanda neutra quando non sai di chi sia il cibo.

“Kann ich mir etwas von deiner Soße nehmen?” – Richiesta informale con du per una piccola porzione.

Esempi

  • Darf ich den restlichen Reis verwenden?Posso usare il riso avanzato?
  • Den brauche ich noch für morgen.Mi serve ancora per domani.
  • Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.Allora lascio il contenitore in frigo.
  • Die Gemüsesoße kannst du aber nehmen.Però la salsa di verdure puoi prenderla.
  • Gut, ich nehme nur von der Soße.Bene, prendo solo un po' di salsa.
  • Danke, dass du vorher gefragt hast.Grazie per aver chiesto prima.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

“Ich brauche noch ihn für morgen.” → “Ich brauche ihn noch für morgen.”: I pronomi non accentati come ihn si spostano all'inizio del campo centrale, subito dopo il verbo e il soggetto. Avverbi come noch li seguono.

Prova tu

  1. Traduci in tedesco: Posso usare il riso avanzato?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Darf ich den restlichen Reis verwenden?

    “Darf” chiede il permesso; “den restlichen Reis” è accusativo maschile con la desinenza -en dell'aggettivo, e “verwenden” chiude la domanda.

  2. Metti le parole in ordine: Dann / die / Dose / ich / im / Kühlschrank / lasse

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.

    “Dann” apre la frase e “lasse” viene in seconda posizione; “im Kühlschrank” è dativo perché il contenitore resta dov'è.

  3. Scrivi questa frase in tedesco: Grazie per aver chiesto prima.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Danke, dass du vorher gefragt hast.

    “Danke” è seguito da una frase con dass; il perfetto “gefragt hast” sta in fondo, con “vorher” in mezzo.

Usalo oggi

Scrivi un breve messaggio in chat a un coinquilino per chiedere se puoi usare qualcosa di suo che è in frigo, e offri di sostituirlo.