der Reis
der Kühlschrank
die Soße

Основна ідея

Restlich має прикметникові закінчення: den restlichen Reis, die restliche Soße. Особові займенники зазвичай стоять перед прислівниками на кшталт noch: “Den brauche ich noch”, “Ich brauche ihn noch für morgen.” “Von etwas nehmen” означає взяти частину: “Ich nehme nur von der Soße.” “Danke, dass …” дякує за дію, з дієсловом у кінці: “dass du vorher gefragt hast”.

Інші способи сказати це

“Ist der Reis im Kühlschrank noch für jemanden?” – Нейтральне запитання, коли ви не знаєте, чия це їжа.

“Kann ich mir etwas von deiner Soße nehmen?” – Невимушене прохання з du про невелику порцію.

Приклади

  • Darf ich den restlichen Reis verwenden?Чи можна мені використати решту рису?
  • Den brauche ich noch für morgen.Він мені ще потрібен на завтра.
  • Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.Тоді я залишу контейнер у холодильнику.
  • Die Gemüsesoße kannst du aber nehmen.Але овочевий соус ти можеш узяти.
  • Gut, ich nehme nur von der Soße.Добре, я візьму лише трохи соусу.
  • Danke, dass du vorher gefragt hast.Дякую, що спершу запитав.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

“Ich brauche noch ihn für morgen.” → “Ich brauche ihn noch für morgen.”: ненаголошені займенники на кшталт ihn стоять на початку середньої частини речення, одразу після дієслова й підмета. Прислівники на кшталт noch ідуть за ними.

Спробуйте самостійно

  1. Перекладіть німецькою: Чи можна мені використати решту рису?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Darf ich den restlichen Reis verwenden?

    “Darf” просить дозволу; “den restlichen Reis” — чоловічий рід у знахідному відмінку з прикметниковим закінченням -en, а “verwenden” завершує запитання.

  2. Розташуйте слова в правильному порядку: Dann / die / Dose / ich / im / Kühlschrank / lasse

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.

    “Dann” відкриває речення, а “lasse” на другому місці; “im Kühlschrank” — давальний відмінок, бо контейнер залишається там, де є.

  3. Запишіть це речення німецькою: Дякую, що спершу запитав.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Danke, dass du vorher gefragt hast.

    Після “Danke” іде підрядне речення з dass; перфект “gefragt hast” стоїть у кінці, а “vorher” — посередині.

Використайте сьогодні

Напишіть коротке повідомлення в чат сусідові по квартирі з питанням, чи можна використати щось його з холодильника, і запропонуйте це замінити.