der Reis
der Kühlschrank
die Soße

Основная идея

Restlich получает окончания прилагательных: den restlichen Reis, die restliche Soße. Личные местоимения обычно стоят перед наречиями вроде noch: “Den brauche ich noch”, “Ich brauche ihn noch für morgen.” “Von etwas nehmen” означает «взять часть чего-то»: “Ich nehme nur von der Soße.” “Danke, dass …” благодарит за действие, с глаголом в конце: “dass du vorher gefragt hast”.

Другие способы сказать

“Ist der Reis im Kühlschrank noch für jemanden?” — нейтральный вопрос, когда вы не знаете, чья это еда.

“Kann ich mir etwas von deiner Soße nehmen?” — разговорная просьба с du о небольшой порции.

Примеры

  • Darf ich den restlichen Reis verwenden?Можно мне использовать оставшийся рис?
  • Den brauche ich noch für morgen.Он мне ещё нужен на завтра.
  • Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.Тогда я оставлю контейнер в холодильнике.
  • Die Gemüsesoße kannst du aber nehmen.Но овощной соус ты можешь взять.
  • Gut, ich nehme nur von der Soße.Хорошо, я возьму только немного соуса.
  • Danke, dass du vorher gefragt hast.Спасибо, что сначала спросил.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

“Ich brauche noch ihn für morgen.” → “Ich brauche ihn noch für morgen.”: Безударные местоимения вроде ihn перемещаются в начало средней части предложения, сразу после глагола и подлежащего. Наречия вроде noch идут после них.

Попробуйте сами

  1. Переведите на немецкий: Можно мне использовать оставшийся рис?

    Показать ответ или пример ответа

    Darf ich den restlichen Reis verwenden?

    “Darf” просит разрешения; “den restlichen Reis” — мужской род, аккузатив с окончанием прилагательного -en, а “verwenden” завершает вопрос.

  2. Расставьте слова по порядку: Dann / die / Dose / ich / im / Kühlschrank / lasse

    Показать ответ или пример ответа

    Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.

    “Dann” открывает предложение, а “lasse” на втором месте; “im Kühlschrank” — датив, потому что контейнер остаётся на месте.

  3. Напишите это предложение по-немецки: Спасибо, что сначала спросил.

    Показать ответ или пример ответа

    Danke, dass du vorher gefragt hast.

    За “Danke” следует придаточное с dass; перфект “gefragt hast” стоит в конце, а “vorher” посередине.

Используйте сегодня

Напишите короткое сообщение в чат соседу по квартире: спросите, можно ли взять из холодильника что-то из его еды, и предложите возместить.