الفكرة الأساسية
ابنِ عبارة الاسم الألمانية وفق نمطها الخاص: eine interessante Geschichte. أما في جملة كاملة مثل die Geschichte ist interessant فتبقى الصفة الواقعة خبرًا بلا نهاية تصريفية.
مقارنة واحدة، لا توقّع ينطبق على كل متعلّم
تأتي كثير من الصفات النعتية في الفرنسية بعد الاسم، وبعضها يسبقه، وقد يغيّر الموضع المعنى. أما الصفات النعتية العادية في الألمانية فتسبق الاسم في العادة وتظهر عليها نهايات تحدّدها عبارة الاسم.
قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم المقارنة لتنتبه إلى اختيار ألماني معيّن، ولا تعدّها وصفًا لمجموعة كاملة من الناس.
إصلاح أثر اللغة الأولى
Wir lesen eine Geschichte interessante.Wir lesen eine interessante Geschichte.ابنِ عبارة الاسم الألمانية وفق نمطها الخاص: eine interessante Geschichte. أما في جملة كاملة مثل die Geschichte ist interessant فتبقى الصفة الواقعة خبرًا بلا نهاية تصريفية.
أمثلة
- Wir lesen eine ungewöhnliche Geschichte über eine Reise.نقرأ قصة غير عادية عن رحلة.
- Die Geschichte ist ungewöhnlich, aber leicht verständlich.القصة غير عادية لكنها سهلة الفهم.
- Eine blaue Tasche hängt an der Garderobe.حقيبة زرقاء معلّقة على حامل المعاطف.
- Ich suche einen zuverlässigen Ansprechpartner vor Ort.أبحث عن شخص موثوق للتواصل معه في الموقع.
- Der neue Plan enthält drei wichtige Änderungen.تتضمن الخطة الجديدة ثلاثة تغييرات مهمة.
- Die zusätzlichen Hinweise sind besonders nützlich.الملاحظات الإضافية مفيدة بشكل خاص.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تعمّم نمطًا من لغتك الأولى على كل جملة ألمانية. ابنِ عبارة الاسم الألمانية وفق نمطها الخاص: eine interessante Geschichte. أما في جملة كاملة مثل die Geschichte ist interessant فتبقى الصفة الواقعة خبرًا بلا نهاية تصريفية.
جرّب بنفسك
صحّح: Wir lesen eine Geschichte interessante.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Wir lesen eine interessante Geschichte.
Wir lesen eine interessante Geschichte. ابنِ عبارة الاسم الألمانية وفق نمطها الخاص: eine interessante Geschichte. أما في جملة كاملة مثل die Geschichte ist interessant فتبقى الصفة الواقعة خبرًا بلا نهاية تصريفية.
ترجم إلى الألمانية: نقرأ قصة غير عادية عن رحلة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Wir lesen eine ungewöhnliche Geschichte über eine Reise.
Wir lesen eine ungewöhnliche Geschichte über eine Reise. ابنِ عبارة الاسم الألمانية وفق نمطها الخاص: eine interessante Geschichte. أما في جملة كاملة مثل die Geschichte ist interessant فتبقى الصفة الواقعة خبرًا بلا نهاية تصريفية.
ترجم إلى الألمانية: تتضمن الخطة الجديدة ثلاثة تغييرات مهمة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Der neue Plan enthält drei wichtige Änderungen.
Der neue Plan enthält drei wichtige Änderungen. حافظ على معنى الجملة كاملة أثناء استخدام النمط الألماني.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
صحّح: Wir lesen eine Geschichte interessante.
Wir lesen eine interessante Geschichte.
ترجم إلى الألمانية: نقرأ قصة غير عادية عن رحلة.
Wir lesen eine ungewöhnliche Geschichte über eine Reise.
ترجم إلى الألمانية: تتضمن الخطة الجديدة ثلاثة تغييرات مهمة.
Der neue Plan enthält drei wichtige Änderungen.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل ألمانية من تأليفك على نمط «Wir lesen eine interessante Geschichte.». افحص كل جملة بحثًا عن العادة الفرنسية التي يصححها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.