die Geschichte
die Reise
die Tasche
der Ort
der Plan
die Änderung

Het idee

Bouw de Duitse naamwoordgroep op volgens haar eigen patroon: eine interessante Geschichte. Een volledige zin zoals die Geschichte ist interessant laat het bijvoeglijk naamwoord als naamwoordelijk deel van het gezegde juist onverbogen.

Eén contrast, geen voorspelling voor elke leerder

Veel Franse bijvoeglijke bepalingen staan na het zelfstandig naamwoord, andere staan ervoor en de plaats kan de betekenis veranderen. In het Duits staan gewone bijvoeglijke bepalingen normaal vóór het zelfstandig naamwoord en hebben ze uitgangen die door de naamwoordgroep worden bepaald.

Persoonlijke ervaring, dialect en andere talen die je kent kunnen bepalen welke vergelijkingen helpen. Gebruik het contrast om een Duitse keuze op te merken; zie het niet als een etiket voor een hele groep mensen.

Herstel de overdracht

  • Wir lesen eine Geschichte interessante. Wir lesen eine interessante Geschichte.

    Bouw de Duitse naamwoordgroep op volgens haar eigen patroon: eine interessante Geschichte. Een volledige zin zoals die Geschichte ist interessant laat het bijvoeglijk naamwoord als naamwoordelijk deel van het gezegde juist onverbogen.

Voorbeelden

  • Wir lesen eine ungewöhnliche Geschichte über eine Reise.Wij lezen een ongewoon verhaal over een reis.
  • Die Geschichte ist ungewöhnlich, aber leicht verständlich.Het verhaal is ongewoon, maar gemakkelijk te begrijpen.
  • Eine blaue Tasche hängt an der Garderobe.Een blauwe tas hangt aan de kapstok.
  • Ich suche einen zuverlässigen Ansprechpartner vor Ort.Ik zoek een betrouwbare contactpersoon ter plaatse.
  • Der neue Plan enthält drei wichtige Änderungen.Het nieuwe plan bevat drie belangrijke wijzigingen.
  • Die zusätzlichen Hinweise sind besonders nützlich.De aanvullende aanwijzingen zijn bijzonder nuttig.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Pas een patroon uit je brontaal niet toe op elke Duitse zin. Bouw de Duitse naamwoordgroep op volgens haar eigen patroon: eine interessante Geschichte. Een volledige zin zoals die Geschichte ist interessant laat het bijvoeglijk naamwoord als naamwoordelijk deel van het gezegde juist onverbogen.

Probeer het zelf

  1. Corrigeer: Wir lesen eine Geschichte interessante.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Wir lesen eine interessante Geschichte.

    Wir lesen eine interessante Geschichte. Bouw de Duitse naamwoordgroep op volgens haar eigen patroon: eine interessante Geschichte. Een volledige zin zoals die Geschichte ist interessant laat het bijvoeglijk naamwoord als naamwoordelijk deel van het gezegde juist onverbogen.

  2. Vertaal naar het Duits: Wij lezen een ongewoon verhaal over een reis.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Wir lesen eine ungewöhnliche Geschichte über eine Reise.

    Wir lesen eine ungewöhnliche Geschichte über eine Reise. Bouw de Duitse naamwoordgroep op volgens haar eigen patroon: eine interessante Geschichte. Een volledige zin zoals die Geschichte ist interessant laat het bijvoeglijk naamwoord als naamwoordelijk deel van het gezegde juist onverbogen.

  3. Vertaal naar het Duits: Het nieuwe plan bevat drie belangrijke wijzigingen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Der neue Plan enthält drei wichtige Änderungen.

    Der neue Plan enthält drei wichtige Änderungen. Behoud de betekenis van de hele zin en gebruik daarbij het Duitse patroon.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie eigen Duitse zinnen volgens het patroon van “Wir lesen eine interessante Geschichte.”. Controleer elke zin op de Franse gewoonte die deze les corrigeert en lees ze daarna hardop voor.