der Schlüssel
die Jacke
der Tisch
das Fenster
die Wohnung
der Balkon

الفكرة الأساسية

استخدم mein Buch أو meine Tasche أو meinen Schlüssel بحسب الجنس والحالة. أما التعبيرات الضميرية المستقلة مثل der meine فتتبع نمطًا مختلفًا ولا تبرّر قول der mein Schlüssel.

تباين واحد، لا توقّع يشمل كل متعلم

يمكن في البرتغالية الجمع بين أداة التعريف وصفة الملكية قبل الاسم، مع تفاوت إقليمي وسياقي في البرازيل. أما mein الألمانية العادية التي تأتي صفةً قبل الاسم فهي تشغل موضع المحدِّد أصلًا، ولا تسبقها der أو die أو das.

قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم هذا التباين لتلاحظ اختيارًا ألمانيًا، ولا تعامله كوصف يشمل مجموعة كاملة من الناس.

إصلاح أثر اللغة الأم

  • Der mein Schlüssel liegt dort. Mein Schlüssel liegt dort.

    استخدم mein Buch أو meine Tasche أو meinen Schlüssel بحسب الجنس والحالة. أما التعبيرات الضميرية المستقلة مثل der meine فتتبع نمطًا مختلفًا ولا تبرّر قول der mein Schlüssel.

أمثلة

  • Mein kleiner Schlüssel liegt neben deinem Notizbuch.مفتاحي الصغير بجانب دفترك.
  • Ich suche meine warme Jacke für den Heimweg.أبحث عن سترتي الدافئة لرحلة العودة إلى البيت.
  • Wir stellen unseren Tisch näher an das Fenster.نقرّب طاولتنا من النافذة.
  • Ihre neue Wohnung hat einen schmalen Balkon.شقتها الجديدة فيها شرفة ضيقة.
  • Mit deinem Vorschlag können wir sofort beginnen.يمكننا أن نبدأ فورًا باقتراحك.
  • Unsere beiden Taschen passen in dieses Fach.تتسع حقيبتانا في هذا الحيّز.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعمّم نمطًا من لغتك الأصلية على كل جملة ألمانية. استخدم mein Buch أو meine Tasche أو meinen Schlüssel بحسب الجنس والحالة. أما التعبيرات الضميرية المستقلة مثل der meine فتتبع نمطًا مختلفًا ولا تبرّر قول der mein Schlüssel.

جرّب بنفسك

  1. صحّح: Der mein Schlüssel liegt dort.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Mein Schlüssel liegt dort.

    Mein Schlüssel liegt dort. استخدم mein Buch أو meine Tasche أو meinen Schlüssel بحسب الجنس والحالة. أما التعبيرات الضميرية المستقلة مثل der meine فتتبع نمطًا مختلفًا ولا تبرّر قول der mein Schlüssel.

  2. ترجم إلى الألمانية: مفتاحي الصغير بجانب دفترك.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Mein kleiner Schlüssel liegt neben deinem Notizbuch.

    Mein kleiner Schlüssel liegt neben deinem Notizbuch. استخدم mein Buch أو meine Tasche أو meinen Schlüssel بحسب الجنس والحالة. أما التعبيرات الضميرية المستقلة مثل der meine فتتبع نمطًا مختلفًا ولا تبرّر قول der mein Schlüssel.

  3. ترجم إلى الألمانية: يمكننا أن نبدأ فورًا باقتراحك.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Mit deinem Vorschlag können wir sofort beginnen.

    Mit deinem Vorschlag können wir sofort beginnen. حافظ على معنى الجملة كاملةً أثناء استخدام النمط الألماني.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل ألمانية من إنشائك تتبع نمط «Mein Schlüssel liegt dort.». افحص كل جملة بحثًا عن عادة البرتغالية البرازيلية التي يصححها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.