der Schlüssel
die Jacke
der Tisch
das Fenster
die Wohnung
der Balkon

Zasada

Używaj mein Buch, meine Tasche lub meinen Schlüssel zależnie od rodzaju i przypadka. Osobne wyrażenia zaimkowe, takie jak der meine, rządzą się innym wzorcem i nie uzasadniają formy der mein Schlüssel.

Jedno zestawienie, a nie przepowiednia dla każdego uczącego się

W portugalskim przed rzeczownikiem można połączyć rodzajnik określony z zaimkiem dzierżawczym, przy czym w Brazylii zależy to od regionu i kontekstu. Niemieckie mein użyte zwykle jako przydawka zajmuje już miejsce określnika i nie poprzedzają go der, die ani das.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane ci języki mogą zmieniać to, które porównania są pomocne. Wykorzystaj to zestawienie, by zauważyć niemiecki wybór; nie traktuj go jako etykiety dla całej grupy ludzi.

Napraw przeniesiony nawyk

  • Der mein Schlüssel liegt dort. Mein Schlüssel liegt dort.

    Używaj mein Buch, meine Tasche lub meinen Schlüssel zależnie od rodzaju i przypadka. Osobne wyrażenia zaimkowe, takie jak der meine, rządzą się innym wzorcem i nie uzasadniają formy der mein Schlüssel.

Przykłady

  • Mein kleiner Schlüssel liegt neben deinem Notizbuch.Mój mały klucz leży obok twojego notesu.
  • Ich suche meine warme Jacke für den Heimweg.Szukam mojej ciepłej kurtki na drogę do domu.
  • Wir stellen unseren Tisch näher an das Fenster.Przesuwamy nasz stół bliżej okna.
  • Ihre neue Wohnung hat einen schmalen Balkon.Jej nowe mieszkanie ma wąski balkon.
  • Mit deinem Vorschlag können wir sofort beginnen.Z twoją propozycją możemy zacząć od razu.
  • Unsere beiden Taschen passen in dieses Fach.Nasze dwie torby mieszczą się w tej przegrodzie.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka ojczystego na każde zdanie niemieckie. Używaj mein Buch, meine Tasche lub meinen Schlüssel zależnie od rodzaju i przypadka. Osobne wyrażenia zaimkowe, takie jak der meine, rządzą się innym wzorcem i nie uzasadniają formy der mein Schlüssel.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw: Der mein Schlüssel liegt dort.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mein Schlüssel liegt dort.

    Mein Schlüssel liegt dort. Używaj mein Buch, meine Tasche lub meinen Schlüssel zależnie od rodzaju i przypadka. Osobne wyrażenia zaimkowe, takie jak der meine, rządzą się innym wzorcem i nie uzasadniają formy der mein Schlüssel.

  2. Ins Deutsche übertragen: Mój mały klucz leży obok twojego notesu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mein kleiner Schlüssel liegt neben deinem Notizbuch.

    Mein kleiner Schlüssel liegt neben deinem Notizbuch. Używaj mein Buch, meine Tasche lub meinen Schlüssel zależnie od rodzaju i przypadka. Osobne wyrażenia zaimkowe, takie jak der meine, rządzą się innym wzorcem i nie uzasadniają formy der mein Schlüssel.

  3. Ins Deutsche übertragen: Z twoją propozycją możemy zacząć od razu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mit deinem Vorschlag können wir sofort beginnen.

    Mit deinem Vorschlag können wir sofort beginnen. Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne zdania po niemiecku według wzoru „Mein Schlüssel liegt dort.”. Sprawdź w każdym z nich, czy nie pojawia się nawyk z brazylijskiego portugalskiego, który ta lekcja koryguje, a potem przeczytaj je na głos.