das Haus
die Tür
das Regal
der Tisch
die Karte
der Weg

الفكرة الأساسية

عند تقديم شيء واحد معدود غير محدد، فكّر في ein أو eine. وعند الإشارة إلى الشيء نفسه مرة أخرى، استخدم أداة التعريف الخاصة به بالحالة التي تتطلبها الجملة الجديدة.

تباين واحد، لا توقّع يخص كل متعلم

ليس في الأوكرانية نظام أدوات يقابل مباشرةً ein وder في الألمانية. وتساعد أدوات التعريف الألمانية على الإشارة إلى أن الشيء المعدود قد قُدِّم لأول مرة، أو أنه معروف بالفعل، أو أنه مرتبط بسياق معروف.

قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم هذا التباين لتنتبه إلى خيار ألماني معيّن، ولا تعدّه وصفًا لمجموعة كاملة من الناس.

أصلِح أثر لغتك الأولى

  • Ich sehe einen Hund. Ein Hund gehört unserer Nachbarin. Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.

    عند تقديم شيء واحد معدود غير محدد، فكّر في ein أو eine. وعند الإشارة إلى الشيء نفسه مرة أخرى، استخدم أداة التعريف الخاصة به بالحالة التي تتطلبها الجملة الجديدة.

أمثلة

  • Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür.تقف أمام البيت سيارة توصيل بابها مفتوح.
  • Der Lieferwagen bringt heute neue Regale.تحمل سيارة التوصيل اليوم رفوفًا جديدة.
  • Auf meinem Tisch liegt eine unbekannte Karte.على طاولتي بطاقة غير مألوفة.
  • Die Karte zeigt einen Weg durch den Park.تُظهر البطاقة طريقًا عبر المتنزه.
  • Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe.نستأجر غرفة صغيرة للبروفة.
  • In dem Raum stehen bereits sechs Stühle.يوجد في الغرفة بالفعل ستة كراسٍ.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعمّم نمطًا من لغتك الأولى على كل جملة ألمانية. عند تقديم شيء واحد معدود غير محدد، فكّر في ein أو eine. وعند الإشارة إلى الشيء نفسه مرة أخرى، استخدم أداة التعريف الخاصة به بالحالة التي تتطلبها الجملة الجديدة.

جرّب بنفسك

  1. صحّح: Ich sehe einen Hund. Ein Hund gehört unserer Nachbarin.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.

    Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin. عند تقديم شيء واحد معدود غير محدد، فكّر في ein أو eine. وعند الإشارة إلى الشيء نفسه مرة أخرى، استخدم أداة التعريف الخاصة به بالحالة التي تتطلبها الجملة الجديدة.

  2. انقل إلى الألمانية: تقف أمام البيت سيارة توصيل بابها مفتوح.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür.

    Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür. عند تقديم شيء واحد معدود غير محدد، فكّر في ein أو eine. وعند الإشارة إلى الشيء نفسه مرة أخرى، استخدم أداة التعريف الخاصة به بالحالة التي تتطلبها الجملة الجديدة.

  3. انقل إلى الألمانية: نستأجر غرفة صغيرة للبروفة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe.

    Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe. حافظ على معنى الجملة كاملةً أثناء استخدام النمط الألماني.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل ألمانية من إنشائك على نمط “Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.”. افحص كل جملة بحثًا عن العادة الأوكرانية التي يصحّحها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.