das Haus
die Tür
das Regal
der Tisch
die Karte
der Weg

Zasada

Gdy wprowadzasz jedną nieokreśloną policzalną rzecz, rozważ ein lub eine. Gdy odwołujesz się z powrotem do tej samej rzeczy, użyj jej rodzajnika określonego w przypadku wymaganym w nowym zdaniu.

Jedno zestawienie, a nie prognoza dla każdego ucznia

Ukraiński nie ma systemu rodzajników bezpośrednio odpowiadającego niemieckim ein i der. Niemieckie rodzajniki pomagają zasygnalizować, czy policzalny desygnat jest dopiero wprowadzany, czy jest już możliwy do zidentyfikowania, czy też wiąże się ze znanym kontekstem.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane ci języki mogą zmieniać to, które porównania są pomocne. Wykorzystaj to zestawienie, by zauważyć wybór dokonywany w niemieckim; nie traktuj go jako etykiety dla całej grupy ludzi.

Napraw przeniesienie nawyku

  • Ich sehe einen Hund. Ein Hund gehört unserer Nachbarin. Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.

    Gdy wprowadzasz jedną nieokreśloną policzalną rzecz, rozważ ein lub eine. Gdy odwołujesz się z powrotem do tej samej rzeczy, użyj jej rodzajnika określonego w przypadku wymaganym w nowym zdaniu.

Przykłady

  • Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür.Przed domem stoi furgonetka dostawcza z otwartymi drzwiami.
  • Der Lieferwagen bringt heute neue Regale.Furgonetka dostawcza przywozi dziś nowe regały.
  • Auf meinem Tisch liegt eine unbekannte Karte.Na moim stole leży nieznana karta.
  • Die Karte zeigt einen Weg durch den Park.Karta pokazuje drogę przez park.
  • Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe.Wynajmujemy małe pomieszczenie na próbę.
  • In dem Raum stehen bereits sechs Stühle.W pokoju stoi już sześć krzeseł.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka ojczystego na każde zdanie niemieckie. Gdy wprowadzasz jedną nieokreśloną policzalną rzecz, rozważ ein lub eine. Gdy odwołujesz się z powrotem do tej samej rzeczy, użyj jej rodzajnika określonego w przypadku wymaganym w nowym zdaniu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw: Ich sehe einen Hund. Ein Hund gehört unserer Nachbarin.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.

    Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin. Gdy wprowadzasz jedną nieokreśloną policzalną rzecz, rozważ ein lub eine. Gdy odwołujesz się z powrotem do tej samej rzeczy, użyj jej rodzajnika określonego w przypadku wymaganym w nowym zdaniu.

  2. Ins Deutsche übertragen: Przed domem stoi furgonetka dostawcza z otwartymi drzwiami.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür.

    Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür. Gdy wprowadzasz jedną nieokreśloną policzalną rzecz, rozważ ein lub eine. Gdy odwołujesz się z powrotem do tej samej rzeczy, użyj jej rodzajnika określonego w przypadku wymaganym w nowym zdaniu.

  3. Ins Deutsche übertragen: Wynajmujemy małe pomieszczenie na próbę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe.

    Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe. Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne zdania po niemiecku według wzoru „Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.”. Sprawdź każde z nich pod kątem ukraińskiego nawyku, który ta lekcja koryguje, a potem przeczytaj je na głos.