das Haus
die Tür
das Regal
der Tisch
die Karte
der Weg

Het idee

Overweeg ein of eine wanneer je één niet nader bepaald telbaar ding introduceert. Gebruik het bepaalde lidwoord, in de naamval die de nieuwe zin vereist, wanneer je naar datzelfde ding terugverwijst.

Eén contrast, geen voorspelling voor elke leerder

Het Oekraïens heeft geen lidwoordensysteem dat rechtstreeks overeenkomt met het Duitse ein en der. Duitse lidwoorden helpen aan te geven of een telbare verwijzing nieuw wordt geïntroduceerd, al identificeerbaar is of aansluit bij een bekende context.

Persoonlijke ervaring, dialect en andere talen die je kent kunnen beïnvloeden welke vergelijkingen helpen. Gebruik het contrast om een Duitse keuze op te merken; zie het niet als een etiket voor een hele groep mensen.

Herstel de overdracht

  • Ich sehe einen Hund. Ein Hund gehört unserer Nachbarin. Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.

    Overweeg ein of eine wanneer je één niet nader bepaald telbaar ding introduceert. Gebruik het bepaalde lidwoord, in de naamval die de nieuwe zin vereist, wanneer je naar datzelfde ding terugverwijst.

Voorbeelden

  • Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür.Voor het huis staat een bestelbus met een open deur.
  • Der Lieferwagen bringt heute neue Regale.De bestelbus brengt vandaag nieuwe rekken.
  • Auf meinem Tisch liegt eine unbekannte Karte.Op mijn tafel ligt een onbekend kaartje.
  • Die Karte zeigt einen Weg durch den Park.Het kaartje toont een route door het park.
  • Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe.We huren een kleine ruimte voor de repetitie.
  • In dem Raum stehen bereits sechs Stühle.In de ruimte staan al zes stoelen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Generaliseer een patroon uit je brontaal niet naar elke Duitse zin. Overweeg ein of eine wanneer je één niet nader bepaald telbaar ding introduceert. Gebruik het bepaalde lidwoord, in de naamval die de nieuwe zin vereist, wanneer je naar datzelfde ding terugverwijst.

Probeer het zelf

  1. Corrigeer: Ich sehe einen Hund. Ein Hund gehört unserer Nachbarin.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.

    Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin. Overweeg ein of eine wanneer je één niet nader bepaald telbaar ding introduceert. Gebruik het bepaalde lidwoord, in de naamval die de nieuwe zin vereist, wanneer je naar datzelfde ding terugverwijst.

  2. Vertaal naar het Duits: Voor het huis staat een bestelbus met een open deur.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür.

    Vor dem Haus steht ein Lieferwagen mit offener Tür. Overweeg ein of eine wanneer je één niet nader bepaald telbaar ding introduceert. Gebruik het bepaalde lidwoord, in de naamval die de nieuwe zin vereist, wanneer je naar datzelfde ding terugverwijst.

  3. Vertaal naar het Duits: We huren een kleine ruimte voor de repetitie.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe.

    Wir mieten einen kleinen Raum für die Probe. Behoud de betekenis van de hele zin terwijl je het Duitse patroon gebruikt.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie eigen Duitse zinnen die het patroon van “Ich sehe einen Hund. Der Hund gehört unserer Nachbarin.” volgen. Controleer elke zin op de Oekraïense gewoonte die deze les corrigeert en lees ze daarna hardop voor.