الفكرة الأساسية
حدّد أولًا غرض الرسالة. في الاستماع الثاني أصغِ تحديدًا إلى تاريخ مصحَّح في التقويم. فالنفي وأدوات التقابل والتعبيرات الزمنية قد تغيّر تفصيلًا ذُكر سابقًا. اكتب إجابة قصيرة عن كل سؤال قبل فتح الإجابة. يجب أن تطابق الإجابة الصحيحة الرسالة؛ أما المعلومات التي تبدو معقولة ولم تُذكر فيجب أن تبقى خارج ملاحظاتك.
أصغِ إلى القرار
تختبر هذه الرسالة الأصلية تاريخًا مصحَّحًا في التقويم. أبقِ النص المكتوب مغلقًا في الاستماع الأول إن كان متصفحك يوفر صوتًا ألمانيًا اصطناعيًا. ثم أعد التشغيل ودوّن التفصيل المحدد اللازم لكل سؤال. الصوت مولَّد من الجهاز؛ فهو ليس تسجيلًا بشريًا ولا تسجيل امتحان ولا اختبارًا لضوضاء الخلفية الطبيعية.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
Guten Morgen, ich korrigiere eine Angabe auf unserem Aushang. Das gemeinsame Aufräumen ist am dreiundzwanzigsten Januar. Der dreißigste Januar auf der ersten Fassung war ein Schreibfehler. Wir beginnen an diesem Tag um zehn Uhr und planen ungefähr zwei Stunden. Wer nur eine Stunde helfen kann, ist ebenfalls willkommen. Bitte verwendet für weitere Nachrichten nur noch den korrigierten Aushang.
أمثلة
- Guten Morgen, ich korrigiere eine Angabe auf unserem Aushang.صباح الخير، أصحّح معلومة في إعلاننا.
- Das gemeinsame Aufräumen ist am dreiundzwanzigsten Januar.التنظيف الجماعي في الثالث والعشرين من يناير.
- Der dreißigste Januar auf der ersten Fassung war ein Schreibfehler.كان الثلاثون من يناير في النسخة الأولى خطأً مطبعيًا.
- Wir beginnen an diesem Tag um zehn Uhr und planen ungefähr zwei Stunden.سنبدأ في ذلك اليوم عند الساعة العاشرة ونخطط لنحو ساعتين.
- Wer nur eine Stunde helfen kann, ist ebenfalls willkommen.ومن لا يستطيع المساعدة إلا لمدة ساعة واحدة فهو مرحَّب به أيضًا.
- Bitte verwendet für weitere Nachrichten nur noch den korrigierten Aushang.من فضلكم استخدموا الإعلان المصحَّح فقط في الرسائل اللاحقة.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تخلط بين خيار مذكور وتعليمات المتحدث النهائية. بالنسبة إلى السؤال الأول، الإجابة المؤيَّدة هي: Der dreiundzwanzigste Januar. ابحث عن دليلها في الرسالة. إذا لم يكن في جهازك صوت ألماني، فتبقى هذه مهمة قراءة وتدوين ملاحظات؛ فالنص المكتوب وحده ليس مادة استماع.
جرّب بنفسك
أي تاريخ هو المعتمد؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Der dreiundzwanzigste Januar.
Der dreiundzwanzigste Januar. يُرفض الثلاثون صراحةً باعتباره خطأً.
كم تقريبًا مدة الفعالية كلها؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Zwei Stunden.
Zwei Stunden. يجوز للفرد أن يشارك لمدة ساعة واحدة فقط.
أي صيغة ينبغي تمريرها؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Nur der korrigierte Aushang.
Nur der korrigierte Aushang. تهدف التعليمات إلى منع انتشار التاريخ القديم.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
أي تاريخ هو المعتمد؟
كم تقريبًا مدة الفعالية كلها؟
أي صيغة ينبغي تمريرها؟
Nur der korrigierte Aushang.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد تشغيل الرسالة دون قراءة. قدّم لشخص آخر ملخصًا من جملتين يحافظ على تاريخ مصحَّح في التقويم. ثم قارن ملخصك بالنص المكتوب. غيّر تفصيلًا واقعيًا واحدًا واطلب من الشخص أن يحدد التغيير في استماع أخير.