der Morgen
die Angabe
der Aushang
Aufräumen
der Januar
der Tag

A ideia

Primeiro, identifique o propósito da mensagem. Na segunda audição, escute especificamente uma data do calendário que foi corrigida. Negações, palavras de contraste e expressões de tempo podem alterar um detalhe dito antes. Escreva uma resposta curta para cada pergunta antes de abrir a resposta. Uma resposta correta deve corresponder à mensagem; informações que parecem plausíveis, mas não foram ditas, devem ficar fora das suas anotações.

Escute a decisão

Esta mensagem original testa uma data do calendário que foi corrigida. Mantenha a transcrição fechada na primeira audição, se o seu navegador oferecer uma voz sintética em alemão. Depois, escute de novo e anote o detalhe específico necessário para cada pergunta. A voz é gerada pelo dispositivo; não é uma gravação humana, nem uma gravação de prova, nem um teste com ruído de fundo natural.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Guten Morgen, ich korrigiere eine Angabe auf unserem Aushang. Das gemeinsame Aufräumen ist am dreiundzwanzigsten Januar. Der dreißigste Januar auf der ersten Fassung war ein Schreibfehler. Wir beginnen an diesem Tag um zehn Uhr und planen ungefähr zwei Stunden. Wer nur eine Stunde helfen kann, ist ebenfalls willkommen. Bitte verwendet für weitere Nachrichten nur noch den korrigierten Aushang.

Exemplos

  • Guten Morgen, ich korrigiere eine Angabe auf unserem Aushang.Bom dia, estou corrigindo uma informação do nosso aviso.
  • Das gemeinsame Aufräumen ist am dreiundzwanzigsten Januar.A limpeza coletiva será no dia vinte e três de janeiro.
  • Der dreißigste Januar auf der ersten Fassung war ein Schreibfehler.O dia trinta de janeiro na primeira versão foi um erro de digitação.
  • Wir beginnen an diesem Tag um zehn Uhr und planen ungefähr zwei Stunden.Nesse dia, começamos às dez horas e planejamos cerca de duas horas.
  • Wer nur eine Stunde helfen kann, ist ebenfalls willkommen.Quem só puder ajudar por uma hora também é bem-vindo.
  • Bitte verwendet für weitere Nachrichten nur noch den korrigierten Aushang.Por favor, usem apenas o aviso corrigido nas próximas mensagens.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda uma opção mencionada com a instrução final do falante. Na primeira pergunta, a resposta fundamentada é: Der dreiundzwanzigste Januar. Localize a evidência dela na mensagem. Se o seu dispositivo não tiver voz em alemão, esta continua sendo uma tarefa de leitura e anotação; uma transcrição sozinha não é um áudio para treinar a escuta.

Experimente

  1. Qual data vale?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Der dreiundzwanzigste Januar.

    Der dreiundzwanzigste Januar. O dia trinta é explicitamente rejeitado como um erro.

  2. Quanto tempo dura, aproximadamente, toda a ação?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zwei Stunden.

    Zwei Stunden. Uma pessoa pode participar por apenas uma hora.

  3. Qual versão deve ser repassada?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nur der korrigierte Aushang.

    Nur der korrigierte Aushang. A instrução visa impedir que a data antiga se espalhe.

Use hoje

Escute a mensagem de novo sem ler. Faça um resumo de duas frases para outra pessoa, mantendo uma data do calendário que foi corrigida. Depois, compare seu resumo com a transcrição. Mude um detalhe factual e peça que a pessoa identifique a mudança em uma última audição.