der Morgen
die Angabe
der Aushang
Aufräumen
der Januar
der Tag

La idea

Primero identifica el propósito del mensaje. En la segunda escucha, presta atención específicamente a una fecha de calendario corregida. Las negaciones, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden cambiar un detalle anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la solución. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena plausible pero no se menciona debe quedar fuera de tus notas.

Escucha para captar la decisión

Este mensaje original pone a prueba una fecha de calendario corregida. Si tu navegador ofrece una voz sintética en alemán, mantén cerrada la transcripción en la primera escucha. Luego vuelve a reproducirlo y anota el detalle concreto que necesita cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni de un examen, ni una prueba con ruido de fondo natural.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Guten Morgen, ich korrigiere eine Angabe auf unserem Aushang. Das gemeinsame Aufräumen ist am dreiundzwanzigsten Januar. Der dreißigste Januar auf der ersten Fassung war ein Schreibfehler. Wir beginnen an diesem Tag um zehn Uhr und planen ungefähr zwei Stunden. Wer nur eine Stunde helfen kann, ist ebenfalls willkommen. Bitte verwendet für weitere Nachrichten nur noch den korrigierten Aushang.

Ejemplos

  • Guten Morgen, ich korrigiere eine Angabe auf unserem Aushang.Buenos días, estoy corrigiendo un dato de nuestro anuncio.
  • Das gemeinsame Aufräumen ist am dreiundzwanzigsten Januar.La limpieza conjunta es el veintitrés de enero.
  • Der dreißigste Januar auf der ersten Fassung war ein Schreibfehler.El treinta de enero de la primera versión fue un error de escritura.
  • Wir beginnen an diesem Tag um zehn Uhr und planen ungefähr zwei Stunden.Ese día empezaremos a las diez y calculamos unas dos horas.
  • Wer nur eine Stunde helfen kann, ist ebenfalls willkommen.Quien solo pueda ayudar una hora también es bienvenido.
  • Bitte verwendet für weitere Nachrichten nur noch den korrigierten Aushang.Para los próximos mensajes, utilicen solo el anuncio corregido.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la instrucción final del hablante. En la primera pregunta, la respuesta respaldada es: Der dreiundzwanzigste Januar. Localiza la prueba en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz en alemán, esto sigue siendo un ejercicio de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

  1. ¿Qué fecha es la válida?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Der dreiundzwanzigste Januar.

    Der dreiundzwanzigste Januar. El treinta se rechaza expresamente por ser un error.

  2. ¿Cuánto tiempo está prevista aproximadamente toda la actividad?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Zwei Stunden.

    Zwei Stunden. Una persona puede participar solo durante una hora.

  3. ¿Qué versión debe transmitirse?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nur der korrigierte Aushang.

    Nur der korrigierte Aushang. La indicación busca evitar que se difunda la fecha antigua.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Haz a otra persona un resumen de dos frases que conserve una fecha de calendario corregida. Luego compara tu resumen con la transcripción. Cambia un detalle y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.