يساعد نوع الوجهة والنشاط المقصود على اختيار حرف الجر.

الفكرة الأساسية

تسبق nach عادة المدن والبلدان بلا أداة. تتجه zu مع الداتيف إلى أشخاص أو خدمات. وتشير in مع النصب إلى الدخول أو بلد ذي أداة: in die Schweiz.

تراكيب للمقارنة
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Stadt / Land ohne Artikelnach Bonn / nach Spanien
Person / viele Einrichtungenzum Arzt / zur Post
Innenraum / Land mit Artikelins Kino / in die Schweiz
feste Wendungennach Hause / zu Hause

أمثلة

  • Wir fahren nach Hamburg.
  • Sie reist nach Italien.
  • Ich gehe zum Arzt.
  • Er fährt zur Arbeit.
  • Wir gehen ins Kino.
  • Sie fährt in die Schweiz.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تختَر حرف الوجهة اعتمادًا على ترجمة واحدة: nach Berlin، zu meiner Freundin، in die Schweiz. ومع المكان الموجود فيه الشخص تختلف البنية: in Berlin أو bei meiner Freundin.

جرّب بنفسك

  1. Morgen fahre ich ___ Berlin. (nach / zu)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    nach

    الإجابة: “nach”. اختر نمط الوجهة: nach للمدن وzu للأشخاص وin للبلدان ذات الأداة.

  2. Ich gehe ___ Ärztin. (zur / nach)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    zur

    الإجابة: “zur”. اختر نمط الوجهة: nach للمدن وzu للأشخاص وin للبلدان ذات الأداة.

  3. Wir reisen ___ Schweiz. (nach / in die)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    in die

    الإجابة: “in die”. اختر نمط الوجهة: nach للمدن وzu للأشخاص وin للبلدان ذات الأداة.

استخدمه اليوم

اكتب حوارًا من سطرين حول «Wir fahren nach Hamburg.». استخدم التعبير المستهدف في ردك واجعل معناه المقصود واضحًا.