Il tipo di destinazione e l'attività orientano la scelta.

der Arzt
die Arbeit
das Kino

Il principio

Nach precede generalmente città e paesi senza articolo. Zu + dativo porta a persone o servizi. In + accusativo indica ingresso o paesi con articolo: in die Schweiz.

Strutture a confronto
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Stadt / Land ohne Artikelnach Bonn / nach Spanien
Person / viele Einrichtungenzum Arzt / zur Post
Innenraum / Land mit Artikelins Kino / in die Schweiz
feste Wendungennach Hause / zu Hause

Esempi

  • Wir fahren nach Hamburg.
  • Sie reist nach Italien.
  • Ich gehe zum Arzt.
  • Er fährt zur Arbeit.
  • Wir gehen ins Kino.
  • Sie fährt in die Schweiz.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Ricorda questa distinzione: Scegli il modello: nach per città, zu per persone, in per paesi con articolo.

Prova tu

  1. Morgen fahre ich ___ Berlin. (nach / zu)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nach

    Risposta: “nach”. Scegli il modello: nach per città, zu per persone, in per paesi con articolo.

  2. Ich gehe ___ Ärztin. (zur / nach)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zur

    Risposta: “zur”. Scegli il modello: nach per città, zu per persone, in per paesi con articolo.

  3. Wir reisen ___ Schweiz. (nach / in die)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    in die

    Risposta: “in die”. Scegli il modello: nach per città, zu per persone, in per paesi con articolo.

Usalo oggi

Scrivi un dialogo di due battute intorno a «Wir fahren nach Hamburg.». Usa l’espressione nella risposta e rendine chiaro il significato.