Тип цели и предполагаемое занятие помогают выбрать предлог.

der Arzt
die Arbeit
das Kino

Основная идея

Nach обычно стоит перед городами и странами без артикля. Zu + датив ведёт к людям или учреждениям. In + аккузатив обозначает вход или страну с артиклем: in die Schweiz.

Сравнение конструкций
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Stadt / Land ohne Artikelnach Bonn / nach Spanien
Person / viele Einrichtungenzum Arzt / zur Post
Innenraum / Land mit Artikelins Kino / in die Schweiz
feste Wendungennach Hause / zu Hause

Примеры

  • Wir fahren nach Hamburg.
  • Sie reist nach Italien.
  • Ich gehe zum Arzt.
  • Er fährt zur Arbeit.
  • Wir gehen ins Kino.
  • Sie fährt in die Schweiz.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Помните об этом различии: Выберите модель: nach для городов, zu для людей, in для стран с артиклем.

Попробуйте сами

  1. Morgen fahre ich ___ Berlin. (nach / zu)

    Показать ответ или пример ответа

    nach

    Ответ: “nach”. Выберите модель: nach для городов, zu для людей, in для стран с артиклем.

  2. Ich gehe ___ Ärztin. (zur / nach)

    Показать ответ или пример ответа

    zur

    Ответ: “zur”. Выберите модель: nach для городов, zu для людей, in для стран с артиклем.

  3. Wir reisen ___ Schweiz. (nach / in die)

    Показать ответ или пример ответа

    in die

    Ответ: “in die”. Выберите модель: nach для городов, zu для людей, in для стран с артиклем.

Используйте сегодня

Напишите диалог из двух реплик вокруг «Wir fahren nach Hamburg.». Используйте целевое выражение в ответе и покажите его смысл.