O tipo de destino e a atividade orientam a preposição.

der Arzt
die Arbeit
das Kino

A ideia

Nach costuma preceder cidades e países sem artigo. Zu + dativo leva a pessoas ou serviços. In + acusativo indica entrada ou países com artigo: in die Schweiz.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Stadt / Land ohne Artikelnach Bonn / nach Spanien
Person / viele Einrichtungenzum Arzt / zur Post
Innenraum / Land mit Artikelins Kino / in die Schweiz
feste Wendungennach Hause / zu Hause

Exemplos

  • Wir fahren nach Hamburg.
  • Sie reist nach Italien.
  • Ich gehe zum Arzt.
  • Er fährt zur Arbeit.
  • Wir gehen ins Kino.
  • Sie fährt in die Schweiz.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Lembre desta distinção: Escolha o padrão: nach para cidades, zu para pessoas, in para países com artigo.

Experimente

  1. Morgen fahre ich ___ Berlin. (nach / zu)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    nach

    Resposta: “nach”. Escolha o padrão: nach para cidades, zu para pessoas, in para países com artigo.

  2. Ich gehe ___ Ärztin. (zur / nach)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    zur

    Resposta: “zur”. Escolha o padrão: nach para cidades, zu para pessoas, in para países com artigo.

  3. Wir reisen ___ Schweiz. (nach / in die)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    in die

    Resposta: “in die”. Escolha o padrão: nach para cidades, zu para pessoas, in para países com artigo.

Use hoje

Escreva um diálogo de duas falas sobre “Wir fahren nach Hamburg.”. Use a expressão-alvo na resposta e deixe seu significado claro.