اعمل على النص الألماني الأصلي أدناه. يستخدم زر القراءة، إن توفر، صوتًا اصطناعيًا من الجهاز لا تسجيلًا بشريًا. استمع أولًا دون قراءة ثم تحقق من التفاصيل بالنص.

der Zug
das Gleis
die Abfahrt
die Uhr
der Halt
der Bus

الفكرة الأساسية

صنّف المعلومات حسب الوجهة ووسيلة النقل. تغيير الرصيف وإلغاء التوقف والحافلة البديلة تتطلب أفعالًا مختلفة.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Guten Tag, liebe Fahrgäste. Der Regionalzug nach Lindau, planmäßige Abfahrt vierzehn Uhr zwölf von Gleis drei, fährt heute abweichend von Gleis fünf. Bitte beachten Sie: Der Zug hält heute nicht in Westheim. Fahrgäste nach Westheim nutzen bitte den Ersatzbus vor dem Haupteingang. Der Ersatzbus fährt um vierzehn Uhr zwanzig ab. Der Zug nach Lindau hat voraussichtlich zehn Minuten Verspätung. Reisende mit Fahrrädern steigen bitte im letzten Wagen ein. Wir bitten um Entschuldigung für die Änderungen.

Zweite Ansage: Der Regionalzug nach Lindau fährt in wenigen Minuten auf Gleis fünf ein. Bitte bleiben Sie hinter der Sicherheitslinie.

أمثلة

  • Der Zug fährt heute von Gleis fünf.
  • Die planmäßige Abfahrt war vierzehn Uhr zwölf.
  • Der Halt in Westheim entfällt.
  • Der Ersatzbus steht vor dem Haupteingang.
  • Der Bus fährt um vierzehn Uhr zwanzig.
  • Fahrräder gehören in den letzten Wagen.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تحتفظ بالعدد أو الخطة الأولى بعد التصحيح. قد تقرأ الأصوات الاصطناعية الحروف والترقيم والاختصارات بصورة غير طبيعية؛ فهي وسيلة تدريب وليست تسجيلات واقعية.

جرّب بنفسك

  1. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Lindau heute?

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Von Gleis fünf.

    يحل الرصيف الخامس محل الثالث المخطط له.

  2. Wie kommt man heute nach Westheim?

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Mit dem Ersatzbus vor dem Haupteingang.

    لا يتوقف القطار في Westheim اليوم، لذلك تلزم الحافلة البديلة.

  3. Gilt die Abfahrtszeit 14:20 für den Zug oder den Bus?

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Für den Ersatzbus.

    تخص 14:20 الحافلة؛ ويُذكر تأخر القطار بصورة منفصلة.

استخدمه اليوم

أخف النص واستمع مجددًا أو اطلب من شريك قراءته. اكتب الإجابات الثلاث من الذاكرة وتحقق منها، ثم سجل ردًا قصيرًا مناسبًا للمادة المسموعة.