Lavora sul messaggio originale qui sotto. Il pulsante di lettura, se disponibile, usa una voce sintetica del dispositivo, non una registrazione umana. Prima ascolta senza leggere, poi verifica i dettagli nel testo.

der Zug
das Gleis
die Abfahrt
die Uhr
der Halt
der Bus

Il principio

Ordina i dati per destinazione e mezzo. Binario cambiato, fermata soppressa e autobus sostitutivo richiedono azioni diverse.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Guten Tag, liebe Fahrgäste. Der Regionalzug nach Lindau, planmäßige Abfahrt vierzehn Uhr zwölf von Gleis drei, fährt heute abweichend von Gleis fünf. Bitte beachten Sie: Der Zug hält heute nicht in Westheim. Fahrgäste nach Westheim nutzen bitte den Ersatzbus vor dem Haupteingang. Der Ersatzbus fährt um vierzehn Uhr zwanzig ab. Der Zug nach Lindau hat voraussichtlich zehn Minuten Verspätung. Reisende mit Fahrrädern steigen bitte im letzten Wagen ein. Wir bitten um Entschuldigung für die Änderungen.

Zweite Ansage: Der Regionalzug nach Lindau fährt in wenigen Minuten auf Gleis fünf ein. Bitte bleiben Sie hinter der Sicherheitslinie.

Esempi

  • Der Zug fährt heute von Gleis fünf.
  • Die planmäßige Abfahrt war vierzehn Uhr zwölf.
  • Der Halt in Westheim entfällt.
  • Der Ersatzbus steht vor dem Haupteingang.
  • Der Bus fährt um vierzehn Uhr zwanzig.
  • Fahrräder gehören in den letzten Wagen.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Dopo una correzione non conservare il primo numero o programma. Le voci sintetiche possono leggere lettere, punteggiatura e riduzioni in modo innaturale; aiutano a esercitarsi ma non sono registrazioni autentiche.

Prova tu

  1. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Lindau heute?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Von Gleis fünf.

    Il binario cinque sostituisce il tre inizialmente previsto.

  2. Wie kommt man heute nach Westheim?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Mit dem Ersatzbus vor dem Haupteingang.

    Il treno non ferma a Westheim, quindi serve l'autobus sostitutivo.

  3. Gilt die Abfahrtszeit 14:20 für den Zug oder den Bus?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Für den Ersatzbus.

    Le 14:20 riguardano l'autobus; il ritardo del treno è indicato a parte.

Usalo oggi

Nascondi il testo e riascolta, oppure chiedi a un partner di leggerlo. Scrivi le tre risposte a memoria, controllale e registra una breve risposta al messaggio.