Trabalhe com a mensagem original abaixo. O botão de leitura, se disponível, usa uma voz sintética do dispositivo, não uma gravação humana. Primeiro ouça sem ler, depois confira os detalhes no texto.

der Zug
das Gleis
die Abfahrt
die Uhr
der Halt
der Bus

A ideia

Organize os dados por destino e transporte. Mudança de via, parada cancelada e ônibus substituto exigem ações diferentes. Aqui, Gleis indica a via ferroviária identificada por um número.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Guten Tag, liebe Fahrgäste. Der Regionalzug nach Lindau, planmäßige Abfahrt vierzehn Uhr zwölf von Gleis drei, fährt heute abweichend von Gleis fünf. Bitte beachten Sie: Der Zug hält heute nicht in Westheim. Fahrgäste nach Westheim nutzen bitte den Ersatzbus vor dem Haupteingang. Der Ersatzbus fährt um vierzehn Uhr zwanzig ab. Der Zug nach Lindau hat voraussichtlich zehn Minuten Verspätung. Reisende mit Fahrrädern steigen bitte im letzten Wagen ein. Wir bitten um Entschuldigung für die Änderungen.

Zweite Ansage: Der Regionalzug nach Lindau fährt in wenigen Minuten auf Gleis fünf ein. Bitte bleiben Sie hinter der Sicherheitslinie.

Exemplos

  • Der Zug fährt heute von Gleis fünf.
  • Die planmäßige Abfahrt war vierzehn Uhr zwölf.
  • Der Halt in Westheim entfällt.
  • Der Ersatzbus steht vor dem Haupteingang.
  • Der Bus fährt um vierzehn Uhr zwanzig.
  • Fahrräder gehören in den letzten Wagen.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Depois de uma correção, não mantenha o primeiro número ou plano. Vozes sintéticas podem ler letras, pontuação e reduções de modo pouco natural; ajudam a praticar, mas não são gravações autênticas.

Experimente

  1. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Lindau heute?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Von Gleis fünf.

    A via cinco substitui a via três inicialmente prevista para o trem.

  2. Wie kommt man heute nach Westheim?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Mit dem Ersatzbus vor dem Haupteingang.

    O trem não para em Westheim, então é preciso o ônibus substituto.

  3. Gilt die Abfahrtszeit 14:20 für den Zug oder den Bus?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Für den Ersatzbus.

    14:20 se refere ao ônibus; o atraso do trem é informado separadamente.

Use hoje

Oculte o texto e ouça novamente ou peça a alguém que leia. Escreva as três respostas de memória, confira e grave uma resposta curta à mensagem.