المحاولة من جديد بعد استعمال تلميح ألماني

الفكرة الأساسية

اقرأ التلميح مرة واحدة وسمِّ ما قدّمه لك: كلمة أو نهاية أو ترتيب جملة. أغلقه. انتظر حتى تنجز مهمة قصيرة مختلفة، ثم أجب عن سؤال موازٍ باستعمال شيء آخر. قارن الجزء المتغيّر بعناية.

تراكيب للمقارنة

خطوة العمل	الملاحظة
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

تسلسل تدريبي عملي

اقرأ التلميح مرة واحدة وسمِّ ما قدّمه لك: كلمة أو نهاية أو ترتيب جملة. أغلقه. انتظر حتى تنجز مهمة قصيرة مختلفة، ثم أجب عن سؤال موازٍ باستعمال شيء آخر. قارن الجزء المتغيّر بعناية.

مراجعة الجملة النموذجية

• Ich gebe die Frau den Plan. → Ich gebe der Frau den Plan.

  المستلم في الحالة الداتيفية der Frau؛ والشيء المعطى في الحالة المفعولية den Plan.

الاستعمال إلى جانب glotworld

استعمل هذه الأمثلة الأصلية ورقة تدريب مستقلة قبل جلسة اللعب أو بعدها. تقدّم glotworld تدريباً على مستويات A1 وA2 وB1 لمتعلّمي الألمانية، مع معانٍ ومساعدة بـ12 لغة، منها الإنجليزية والتركية. لا حاجة إلى ميكروفون. اللعبة لا تقيّم النطق ولا تمنح شهادة لغوية؛ وهذه التمارين لا تدّعي أنها تظهر في مشهد معيّن من اللعبة.

أمثلة

• Ich gebe der Besucherin einen Stadtplan.أعطي الزائرة خريطة المدينة.
• Sie zeigt dem Fahrer die Adresse.تُري السائقَ العنوان.
• Wir schicken dem Verein unsere Antwort.نرسل إلى النادي ردّنا.
• Kannst du der Kollegin die Datei geben?هل يمكنك أن تعطي الزميلة الملف؟
• Der Helfer bringt den Gästen frisches Wasser.يحضر المساعد للضيوف ماءً عذباً.
• Ich erkläre meinem Nachbarn den neuen Fahrplan.أشرح لجاري الجدول الزمني الجديد.

انتبه

لا تسمِّ الردّ المنسوخ نجاحاً دون مساعدة. سجّل أنك استعنت بمساعدة واجعل المحاولة التالية مختلفة فعلاً؛ فتغيير علامات الترقيم وحده لا يختبر نقل التعلّم.

جرّب بنفسك

1. أكمل: Ich gebe ___ Nachbarn die Karte. (der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   يتلقى الجار البطاقة، لذا يأخذ المستلم حالة الداتيف dem Nachbarn.

2. غيّر المفعول به: „Ich gebe der Frau den Plan.“ استخدم „die Adresse“.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Ich gebe der Frau die Adresse.

   يبقى المستلم في الحالة الداتيفية بينما المفعول به المباشر الجديد هو die Adresse.

3. اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Muster zum Variieren: Ich erkläre meinem Nachbarn den neuen Fahrplan.

   يقدّم المثال الأخير نمط جملة، لا إجابة واحدة إلزامية. غيّر تفصيلاً يناسب الموقف، وأبقِ الفعل والحالة الإعرابية والمعنى متسقة.

استخدمه اليوم

كرّر التسلسل بموقف جديد. بعد استعمال تلميح ألماني، اختبر الفكرة نفسها بتفصيل مغيَّر. تذكّر الجواب المعروض يختلف عن إنتاج ردّ جديد. تُبقي المحاولة الثانية المفيدة نمط الجملة وتغيّر الشخص أو الشيء أو الوقت. احتفظ بمحاولة أولى واحدة وتصحيح واحد لتقارن ما أنتجتَه قبل أن ترى النموذج.