der Stadtplan
der Fahrer
die Adresse
der Verein
die Antwort
die Kollegin

Il principio

Leggi il suggerimento una volta e individua che cosa ti ha fornito: una parola, una desinenza o l'ordine della frase. Chiudilo. Aspetta di aver svolto un altro breve compito, poi rispondi a una domanda parallela usando un altro oggetto. Confronta con attenzione la parte cambiata.

Strutture a confronto
PassaggioOsservazione
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Una sequenza di esercizio concreta

Leggi il suggerimento una volta e individua che cosa ti ha fornito: una parola, una desinenza o l'ordine della frase. Chiudilo. Aspetta di aver svolto un altro breve compito, poi rispondi a una domanda parallela usando un altro oggetto. Confronta con attenzione la parte cambiata.

Controlla la frase modello

  • Ich gebe die Frau den Plan. Ich gebe der Frau den Plan.

    Il destinatario è al dativo der Frau; la cosa data è all'accusativo den Plan.

Usarlo insieme a glotworld

Usa questi esempi originali come scheda di esercizio separata prima o dopo una sessione di gioco. glotworld offre esercizi A1, A2, B1 per chi impara il tedesco, con significati e aiuti in 12 lingue, tra cui inglese e turco. Non serve un microfono. Il gioco non valuta la pronuncia né rilascia certificati linguistici; questi esercizi non pretendono di comparire in una particolare scena del gioco.

Esempi

  • Ich gebe der Besucherin einen Stadtplan.Do alla visitatrice una pianta della città.
  • Sie zeigt dem Fahrer die Adresse.Lei mostra l'indirizzo all'autista.
  • Wir schicken dem Verein unsere Antwort.Mandiamo la nostra risposta all'associazione.
  • Kannst du der Kollegin die Datei geben?Puoi dare il file alla collega?
  • Der Helfer bringt den Gästen frisches Wasser.L'aiutante porta acqua fresca agli ospiti.
  • Ich erkläre meinem Nachbarn den neuen Fahrplan.Spiego il nuovo orario al mio vicino.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non chiamare successo autonomo una risposta copiata. Annota che hai usato un aiuto e rendi il tentativo successivo davvero diverso; cambiare solo la punteggiatura non mette alla prova il trasferimento.

Prova tu

  1. Completa: Ich gebe ___ Nachbarn die Karte. (der)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dem

    Il vicino riceve la cartolina, quindi il destinatario prende il dativo dem Nachbarn.

  2. Cambia l'oggetto: „Ich gebe der Frau den Plan.“ Usa „die Adresse“.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ich gebe der Frau die Adresse.

    Il destinatario resta al dativo mentre il nuovo complemento oggetto è die Adresse.

  3. Scrivi una nuova variante dell'ultimo esempio. Cambia un'informazione concreta e mantieni la struttura della frase.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Muster zum Variieren: Ich erkläre meinem Nachbarn den neuen Fahrplan.

    L'ultimo esempio fornisce uno schema di frase, non un'unica risposta obbligata. Cambia un dettaglio adatto alla situazione e mantieni coerenti verbo, caso e significato.

Usalo oggi

Ripeti la sequenza con una situazione nuova. Dopo aver usato un suggerimento in tedesco, metti alla prova la stessa idea cambiando un dettaglio. Ricordare la risposta mostrata è diverso dal produrre una risposta nuova. Un buon nuovo tentativo mantiene lo schema della frase ma cambia la persona, l'oggetto o il momento. Conserva un primo tentativo e una correzione, così puoi confrontare ciò che hai prodotto prima di vedere un modello.