Réessayer après avoir utilisé un indice en allemand

Le principe

Lisez l'indice une fois et nommez ce qu'il vous a apporté : un mot, une terminaison ou un ordre des mots. Fermez-le. Attendez d'avoir terminé une autre courte tâche, puis répondez à une question parallèle avec un autre objet. Comparez soigneusement la partie modifiée.

Des structures à comparer

Étape de travail	Observation
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Une séquence d'entraînement concrète

Lisez l'indice une fois et nommez ce qu'il vous a apporté : un mot, une terminaison ou un ordre des mots. Fermez-le. Attendez d'avoir terminé une autre courte tâche, puis répondez à une question parallèle avec un autre objet. Comparez soigneusement la partie modifiée.

Vérifier la phrase modèle

• Ich gebe die Frau den Plan. → Ich gebe der Frau den Plan.

  Le destinataire est au datif, der Frau ; ce qui est donné est à l'accusatif, den Plan.

Utiliser cette page avec glotworld

Utilisez ces exemples originaux comme une fiche d'entraînement distincte, avant ou après une session de jeu. glotworld propose un entraînement A1, A2, B1 pour les apprenants d'allemand, avec des sens et de l'aide en 12 langues, dont l'anglais et le turc. Aucun microphone n'est nécessaire. Le jeu ne note pas la prononciation et ne délivre aucun certificat de langue ; ces exercices ne prétendent pas apparaître dans une scène précise du jeu.

Exemples

• Ich gebe der Besucherin einen Stadtplan.Je donne un plan de la ville à la visiteuse.
• Sie zeigt dem Fahrer die Adresse.Elle montre l'adresse au conducteur.
• Wir schicken dem Verein unsere Antwort.Nous envoyons notre réponse à l'association.
• Kannst du der Kollegin die Datei geben?Peux-tu donner le fichier à la collègue ?
• Der Helfer bringt den Gästen frisches Wasser.L'assistant apporte de l'eau fraîche aux invités.
• Ich erkläre meinem Nachbarn den neuen Fahrplan.J'explique le nouvel horaire à mon voisin.

Point de vigilance

N'appelez pas réussite sans aide une réponse copiée. Notez que vous avez eu recours à de l'aide et rendez la tentative suivante réellement différente ; ne changer que la ponctuation ne teste pas le transfert.

À vous de jouer

1. Complète : Ich gebe ___ Nachbarn die Karte. (der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   Le voisin reçoit la carte ; le destinataire se met donc au datif : dem Nachbarn.

2. Change l’objet : « Ich gebe der Frau den Plan. » Utilise « die Adresse ».

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Ich gebe der Frau die Adresse.

   Le destinataire reste au datif, tandis que le nouveau complément d'objet direct est die Adresse.

3. Écris une nouvelle variante du dernier exemple. Change une information concrète et garde la construction de la phrase.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Muster zum Variieren: Ich erkläre meinem Nachbarn den neuen Fahrplan.

   Le dernier exemple fournit un modèle de phrase, et non une réponse obligatoire unique. Changez un détail adapté à la situation et gardez la cohérence du verbe, du cas et du sens.

À utiliser aujourd’hui

Reprenez la séquence avec une situation nouvelle. Après avoir utilisé un indice en allemand, testez la même idée avec un détail modifié. Se souvenir de la réponse affichée n'est pas la même chose que produire une nouvelle réponse. Une bonne nouvelle tentative garde le modèle de phrase mais change la personne, l'objet ou le moment. Gardez une première tentative et une correction afin de pouvoir comparer ce que vous avez produit avant de voir un modèle.