كلمات ألمانية لوصف طريق خالٍ من الدرجات

الفكرة الأساسية

في هذه المجموعة نتعلم “die Rampe” (المنحدر) و“die Schwelle” (العتبة) و“der Aufzug” (المصعد) و“der Handlauf” (الدرابزين) و“die Durchgangsbreite” (عرض الممر الصافي) و“der Höhenunterschied” (فرق الارتفاع)، بمعنى واحد لكل كلمة. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه ومع المعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتدل الشرطة على اسم جنس لا يُعدّ، أو فعل مُسمّى، أو صيغة بلا جمع عدّي عادي هنا. وللبعض من هذه الكلمات معانٍ إضافية خارج هذا المشهد.

تراكيب للمقارنة

المصطلح الألماني	الجمع في هذا الاستخدام	المعنى
die Rampe	die Rampen	المنحدر
die Schwelle	die Schwellen	العتبة
der Aufzug	die Aufzüge	المصعد
der Handlauf	die Handläufe	الدرابزين
die Durchgangsbreite	die Durchgangsbreiten	عرض الممر الصافي
der Höhenunterschied	die Höhenunterschiede	فرق الارتفاع

أمثلة

• Die Rampe beginnt rechts neben dem Haupteingang.يبدأ المنحدر على يمين المدخل الرئيسي.
• An der inneren Tür ist eine kleine Schwelle.توجد عتبة صغيرة عند الباب الداخلي.
• Der Aufzug fährt laut Beschriftung bis zur dritten Etage.بحسب الكتابة عليه، يصعد المصعد حتى الطابق الثالث.
• Der Handlauf endet vor der nächsten Tür.ينتهي الدرابزين قبل الباب التالي.
• Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?هل يمكنك أن تخبرني بعرض الممر الصافي بالضبط؟
• Der Höhenunterschied ist auf dem Lageplan nicht erkennbar.فرق الارتفاع غير ظاهر على مخطط الموقع.

انتبه

لا تستخدم “die Rampe” و“die Schwelle” كتسميتين متبادلتين: فهما هنا تعنيان المنحدر والعتبة. سمِّ الشيء الذي تقصده فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزه عن المصطلحات المجاورة.

جرّب بنفسك

1. أيّ مصطلح ألماني يعني «المنحدر»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die Rampe

   die Rampe تعني المنحدر في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.

2. ما صيغة الجمع المذكورة لـ „die Schwelle“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die Schwellen

   die Schwellen. هذه صيغة الجمع المدرجة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف للجمع هي die.

3. اكتب بالألمانية: هل يمكنك أن تخبرني بعرض الممر الصافي بالضبط؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen? — هل يمكنك أن تخبرني بعرض الممر الصافي بالضبط؟ يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.

استخدمه اليوم

صف موقفًا حقيقيًا يتعلق بوصف طريق خالٍ من الدرجات في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “die Rampe” و“die Schwelle” و“der Aufzug” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Rampen”).