Duitse woorden voor het beschrijven van een drempelvrije route

Het idee

In deze set worden “die Rampe” (helling), “die Schwelle” (drempel), “der Aufzug” (lift), “der Handlauf” (leuning), “die Durchgangsbreite” (vrije doorgangsbreedte) en “der Höhenunterschied” (hoogteverschil) elk met één betekenis aangeleerd. Leer elk zelfstandig naamwoord met zijn lidwoord en de betekenis die in deze opdracht wordt gebruikt. De kolom met het meervoud toont een bruikbaar meervoud voor die betekenis; een streepje geeft een stofnaam, een tot zelfstandig naamwoord gemaakte handeling of een vorm aan die hier geen gewoon meervoud heeft. Sommige woorden hebben buiten deze scène nog andere betekenissen.

Patronen vergelijken

Duitse term	Meervoud in dit gebruik	Betekenis
die Rampe	die Rampen	helling
die Schwelle	die Schwellen	drempel
der Aufzug	die Aufzüge	lift
der Handlauf	die Handläufe	leuning
die Durchgangsbreite	die Durchgangsbreiten	vrije doorgangsbreedte
der Höhenunterschied	die Höhenunterschiede	hoogteverschil

Voorbeelden

• Die Rampe beginnt rechts neben dem Haupteingang.De helling begint rechts van de hoofdingang.
• An der inneren Tür ist eine kleine Schwelle.Bij de binnendeur ligt een kleine drempel.
• Der Aufzug fährt laut Beschriftung bis zur dritten Etage.De lift gaat volgens het opschrift tot de derde verdieping.
• Der Handlauf endet vor der nächsten Tür.De leuning eindigt voor de volgende deur.
• Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?Kunt u mij de exacte vrije doorgangsbreedte noemen?
• Der Höhenunterschied ist auf dem Lageplan nicht erkennbar.Het hoogteverschil is op de plattegrond niet te zien.

Let op

Gebruik “die Rampe” en “die Schwelle” niet als uitwisselbare benamingen: hier betekenen ze helling en drempel. Benoem het kenmerk dat je echt bedoelt en gebruik de voorbeelden om het van naburige termen te onderscheiden.

Probeer het zelf

1. Welk woord betekent “oprit”? Noem ook het lidwoord.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   die Rampe

   die Rampe betekent in deze set helling. Houd het lidwoord bij het zelfstandig naamwoord.

2. Welke meervoudsvorm staat vermeld bij “die Schwelle”? Leg zo nodig het streepje uit.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   die Schwellen

   die Schwellen. Dit is het meervoud dat voor deze betekenis is opgenomen; het lidwoord in het meervoud is die.

3. Schrijf in het Duits: Kunt u mij de exacte vrije doorgangsbreedte noemen?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen? — Kunt u mij de exacte vrije doorgangsbreedte noemen? Dit voorbeeld plaatst het woord in een volledige, praktische bewering of vraag.

Gebruik het vandaag

Beschrijf in drie Duitse zinnen een echte situatie met het beschrijven van een drempelvrije route en gebruik daarbij “die Rampe”, “die Schwelle” en “der Aufzug” met hun lidwoorden. Gebruik daarna één ervan in het meervoud (“die Rampen”).