Palavras em alemão para descrever um percurso sem degraus

A ideia

Neste conjunto, “die Rampe” (rampa), “die Schwelle” (soleira), “der Aufzug” (elevador), “der Handlauf” (corrimão), “die Durchgangsbreite” (largura livre de passagem) e “der Höhenunterschied” (diferença de altura) são ensinados com um único sentido cada. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação nominalizada ou uma forma sem plural contável comum neste caso. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar

Termo em alemão	Plural neste uso	Significado
die Rampe	die Rampen	rampa
die Schwelle	die Schwellen	soleira
der Aufzug	die Aufzüge	elevador
der Handlauf	die Handläufe	corrimão
die Durchgangsbreite	die Durchgangsbreiten	largura livre de passagem
der Höhenunterschied	die Höhenunterschiede	diferença de altura

Exemplos

• Die Rampe beginnt rechts neben dem Haupteingang.A rampa começa à direita da entrada principal.
• An der inneren Tür ist eine kleine Schwelle.Há uma pequena soleira na porta interna.
• Der Aufzug fährt laut Beschriftung bis zur dritten Etage.Segundo a indicação, o elevador vai até o terceiro andar.
• Der Handlauf endet vor der nächsten Tür.O corrimão termina antes da próxima porta.
• Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?O senhor poderia me informar a largura livre exata da passagem?
• Der Höhenunterschied ist auf dem Lageplan nicht erkennbar.A diferença de altura não é visível na planta de situação.

Atenção

Não use “die Rampe” e “die Schwelle” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam rampa e soleira. Nomeie a característica que você realmente quer dizer e use os exemplos para distingui-la dos termos vizinhos.

Experimente

1. Qual termo significa „rampa“? Diga também o artigo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Rampe

   die Rampe significa rampa neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

2. Qual é o plural indicado para „die Schwelle“? Se houver, explique o traço.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Schwellen

   die Schwellen. Esta é a forma do plural listada para este sentido; o artigo do plural é die.

3. Escreva em alemão: O senhor poderia me informar a largura livre exata da passagem?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen? — O senhor poderia me informar a largura livre exata da passagem? Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real de descrição de um percurso sem degraus em três frases em alemão, usando “die Rampe”, “die Schwelle” e “der Aufzug” com seus artigos. Depois use um deles no plural (“die Rampen”).