Niemieckie słowa do opisu trasy bez schodów

Zasada

W tym zestawie „die Rampe” (rampa), „die Schwelle” (próg), „der Aufzug” (winda), „der Handlauf” (poręcz), „die Durchgangsbreite” (szerokość przejścia w świetle), „der Höhenunterschied” (różnica poziomów) występują w jednym znaczeniu każde. Ucz się każdego rzeczownika razem z rodzajnikiem i znaczeniem użytym w tym zadaniu. Kolumna liczby mnogiej podaje przydatną formę liczby mnogiej dla tego znaczenia; kreska oznacza rzeczownik niepoliczalny, czynność zamienioną w rzeczownik lub formę bez zwykłej liczby mnogiej. Niektóre słowa mają dodatkowe znaczenia poza tą sceną.

Porównaj konstrukcje

Wyraz niemiecki	Liczba mnoga w tym użyciu	Znaczenie
die Rampe	die Rampen	rampa
die Schwelle	die Schwellen	próg
der Aufzug	die Aufzüge	winda
der Handlauf	die Handläufe	poręcz
die Durchgangsbreite	die Durchgangsbreiten	szerokość przejścia w świetle
der Höhenunterschied	die Höhenunterschiede	różnica poziomów

Przykłady

• Die Rampe beginnt rechts neben dem Haupteingang.Rampa zaczyna się po prawej stronie głównego wejścia.
• An der inneren Tür ist eine kleine Schwelle.Przy wewnętrznych drzwiach jest mały próg.
• Der Aufzug fährt laut Beschriftung bis zur dritten Etage.Według opisu winda jedzie aż na trzecie piętro.
• Der Handlauf endet vor der nächsten Tür.Poręcz kończy się przed następnymi drzwiami.
• Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?Czy może mi Pan/Pani podać dokładną szerokość przejścia w świetle?
• Der Höhenunterschied ist auf dem Lageplan nicht erkennbar.Różnicy poziomów nie widać na planie sytuacyjnym.

Uważaj

Nie używaj „die Rampe” i „die Schwelle” jako zamiennych określeń: tutaj oznaczają rampę i próg. Nazwij dokładnie to, o co ci chodzi, i skorzystaj z przykładów, aby odróżnić to słowo od pokrewnych wyrażeń.

Spróbuj samodzielnie

1. Które słowo oznacza „rampa”? Podaj też rodzajnik.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Rampe

   die Rampe oznacza w tym zestawie rampę. Zawsze zapamiętuj rodzajnik razem z rzeczownikiem.

2. Jaki plural podano dla „die Schwelle”? W razie potrzeby wyjaśnij kreskę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Schwellen

   die Schwellen. To forma liczby mnogiej podana dla tego znaczenia; rodzajnik liczby mnogiej to die.

3. Napisz po niemiecku: Czy może mi Pan/Pani podać dokładną szerokość przejścia w świetle?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen? — Czy może mi Pan/Pani podać dokładną szerokość przejścia w świetle? Ten przykład umieszcza słowo w pełnym, praktycznym zdaniu lub pytaniu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz jedną prawdziwą sytuację związaną z opisem trasy bez schodów w trzech niemieckich zdaniach, używając „die Rampe”, „die Schwelle” i „der Aufzug” z rodzajnikami. Następnie użyj jednego z nich w liczbie mnogiej („die Rampen”).