Немецкие слова для описания маршрута без ступеней

Основная идея

В этом наборе “die Rampe” (пандус), “die Schwelle” (порог), “der Aufzug” (лифт), “der Handlauf” (поручень), “die Durchgangsbreite” (ширина проёма), “der Höhenunterschied” (перепад высот) даются по одному значению. Учите каждое существительное вместе с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма множественного числа для данного значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкий термин	Множественное число в этом значении	Значение
die Rampe	die Rampen	пандус
die Schwelle	die Schwellen	порог
der Aufzug	die Aufzüge	лифт
der Handlauf	die Handläufe	поручень
die Durchgangsbreite	die Durchgangsbreiten	ширина проёма
der Höhenunterschied	die Höhenunterschiede	перепад высот

Примеры

• Die Rampe beginnt rechts neben dem Haupteingang.Пандус начинается справа от главного входа.
• An der inneren Tür ist eine kleine Schwelle.У внутренней двери есть небольшой порог.
• Der Aufzug fährt laut Beschriftung bis zur dritten Etage.Согласно надписи, лифт идёт до третьего этажа.
• Der Handlauf endet vor der nächsten Tür.Поручень заканчивается перед следующей дверью.
• Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?Не могли бы вы назвать мне точную ширину проёма?
• Der Höhenunterschied ist auf dem Lageplan nicht erkennbar.Перепад высот на плане местности не виден.

Обратите внимание

Не используйте “die Rampe” и “die Schwelle” как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают пандус и порог. Называйте именно то, что имеете в виду, и с помощью примеров отличайте слово от близких по смыслу терминов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «пандус»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   die Rampe

   die Rampe в этом наборе означает «пандус». Запоминайте артикль вместе с существительным.

2. Какая форма множественного числа указана для „die Schwelle“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Schwellen

   die Schwellen. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: Не могли бы вы назвать мне точную ширину проёма?

   Показать ответ или пример ответа

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen?

   Können Sie mir die genaue Durchgangsbreite nennen? — Не могли бы вы назвать мне точную ширину проёма? Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию с описанием маршрута без ступеней тремя немецкими предложениями, используя “die Rampe”, “die Schwelle” и “der Aufzug” с артиклями. Затем употребите одно из них во множественном числе (“die Rampen”).