اتبع وصف طريق يابانيًا قصيرًا وحدد اتجاه السير والمنعطف والمعلم الموجود بجوار المحطة. لا يوجد تسجيل مطابق لهذا النص الأصلي بعد؛ الصوت في المصادر تدريب منفصل.

الفكرة الأساسية

تعني ⁨まっすぐ⁩ إلى الأمام مباشرة. تطلب ⁨右に曲がってください⁩ الانعطاف يمينًا، وتحدد ⁨隣⁩ مكانًا بجوار معلم. اتبع التعليمات بالترتيب.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
すみません、駅えきはどこですか。عذرًا، أين المحطة؟
まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。اذهب مباشرة ثم انعطف يمينًا.
次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。انعطف يسارًا عند الزاوية التالية.
駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。المحطة بجانب البنك.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

まっすぐ行いってください。次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。

أمثلة

  • すみません、駅えきはどこですか。عذرًا، أين المحطة؟
  • 駅えきにはどうやって行いきますか。كيف أصل إلى المحطة؟
  • まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。اذهب مباشرة ثم انعطف يمينًا.
  • 次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。انعطف يسارًا عند الزاوية التالية.
  • 駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。المحطة بجانب البنك.
  • ありがとうございます。わかりました。شكرًا لك. فهمت.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁨右⁩ اليمين و⁨左⁩ اليسار. لا تنعطف فور سماع الاتجاه؛ انتبه إلى الزاوية التالية.

جرّب بنفسك

  1. كيف تسير في البداية؟ ⁨（まっすぐ／左ひだり）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    まっすぐ

    ⁨まっすぐ⁩ هي التعليمة الأولى: سر إلى الأمام مباشرة.

  2. في أي اتجاه تنعطف عند الزاوية التالية؟ ⁨（右みぎ／左ひだり）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    右

    تشير ⁨右⁩ إلى اتجاه الانعطاف عند الزاوية التالية.

  3. ما الموجود بجوار المحطة؟ ⁨（銀行ぎんこう／学校がっこう）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    銀行

    ⁨銀行⁩ هو المعلم الموجود بجوار المحطة.

استخدمه اليوم

اطلب من شريك قراءة النص بصوت عالٍ، وارسم الطريق ثم قارنه بالنص.