اقترح مكانًا ووقتًا للقاء وأكّد أي مخرج للمحطة تقصد.

الفكرة الأساسية

تحدد ⁨で⁩ مكان حدوث الفعل؛ وتقترح ⁨駅の前で会いましょう⁩ اللقاء أمام المحطة. تعني ⁨東口(ひがしぐち)⁩ المخرج الشرقي. اسأل ⁨東口ですか⁩ لتتأكد من المخرج. تحدد ⁨に⁩ وقتًا معينًا؛ وتقترح ⁨三時に会いましょう⁩ اللقاء في الثالثة.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
どこで会あいますか。أين نلتقي؟
駅えきの前まえで会あいましょう。لنلتقِ أمام المحطة.
駅えきの東口ひがしぐちですか。عند المخرج الشرقي للمحطة؟
三時さんじに会あいましょう。لنلتقِ في الثالثة.

أمثلة

  • どこで会あいますか。أين نلتقي؟
  • 駅えきの前まえで会あいましょう。لنلتقِ أمام المحطة.
  • 駅えきの東口ひがしぐちですか。عند المخرج الشرقي للمحطة؟
  • はい、東口ひがしぐちの前まえです。نعم، أمام المخرج الشرقي.
  • 三時さんじに会あいましょう。لنلتقِ في الثالثة.
  • わかりました。三時さんじですね。فهمت. في الثالثة، صحيح؟
  • では、また明日あした。إذًا، أراك غدًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد يكون للمحطة عدة مخارج. كرر المخرج والوقت بدل افتراض أنكما تقصدان المكان نفسه.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨駅えきの前まえ_会あいましょう。(で/を)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    で

    تحدد ⁨で⁩ مكان حدوث الفعل؛ وتقترح ⁨駅の前で会いましょう⁩ اللقاء أمام المحطة.

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨駅えきの_ですか。(ひがしぐち/じかん)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ひがしぐち

    تعني ⁨東口(ひがしぐち)⁩ المخرج الشرقي. اسأل ⁨東口ですか⁩ لتتأكد من المخرج.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨三時さんじ_会あいましょう。(に/で)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    に

    تحدد ⁨に⁩ وقتًا معينًا؛ وتقترح ⁨三時に会いましょう⁩ اللقاء في الثالثة.

استخدمه اليوم

اقترح مخرجًا للمحطة ووقتًا، ثم كررهما لتأكيد الموعد.