الكانجي الياباني 犯: الجريمة والوقاية

الفكرة الأساسية

يتكوّن 犯 من 5 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. تُقرأ 犯 في 犯罪（はんざい） و犯人（はんにん） و防犯（ぼうはん） على نحو はん، وفي 犯す（おかす） على نحو おか قبل النهاية す.

أمثلة

• 犯罪はんざいを防ふせぐために、町まちで話はなし合あいました。ناقشنا في البلدة كيفية منع الجريمة.
• 警察けいさつは犯人はんにんを探さがしています。تبحث الشرطة عن الجاني.
• 店みせに防犯ぼうはんカメラがあります。توجد كاميرا مراقبة في المتجر.
• 彼かれは罪つみを犯おかしました。ارتكب جريمة.
• 子こどもたちは防犯ぼうはんについて学まなびました。تعلّم الأطفال عن الوقاية من الجريمة.
• 犯罪はんざいのニュースを読よみました。قرأت خبرًا عن جريمة.

انتبه

تعني 犯人 الجاني، بينما تعني 犯罪 الجريمة نفسها. أما 犯す فهو فعل كما في 罪を犯す وليس اسمًا.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 犯罪 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   はんざい

   تُقرأ 犯罪 هكذا はんざい وتعني الجريمة؛ قراءة 犯 في هذه الكلمة هي はん.

2. اكتب قراءة 犯人 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   はんにん

   تُقرأ 犯人 هكذا はんにん وتشير إلى الجاني لا إلى الجريمة.

3. اختر الكانجي الناقص: 防＿（ぼうはん）［犯／犬］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   犯

   يكمل 犯 كلمة 防犯（ぼうはん） أي الوقاية من الجريمة؛ يدل 防 على الوقاية.

استخدمه اليوم

اكتب 犯 وفق الرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ 犯罪 و犯人. كوّن بعدها جملة باستخدام 防犯.