الكانجي الياباني ⁦心⁩: القلب والنفس

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ القراءة مع الكلمة. احفظ الكلمتين كاملتين: ⁦心⁩ ‏(⁦こころ⁩) معناها «القلب؛ النفس»، و⁦心配⁩ ‏(⁦しんぱい⁩) معناها «القلق». عدد خطوط الرمز ⁦心⁩ هو 4؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرفق.

أمثلة

• この音楽おんがくを聞きくと心こころが落おち着つきます。عندما أستمع إلى هذه الموسيقى يهدأ قلبي.
• 家族かぞくのことを思おもうと心こころがあたたかくなります。عندما أفكر في أسرتي يدفأ قلبي.
• 母ははは私わたしの体からだを心配しんぱいしています。أمي قلقة على صحتي.
• 試験しけんの結果けっかを心配しんぱいしています。أنا قلق بشأن نتيجة الامتحان.
• あなたの声こえを聞きいて安心あんしんしました。اطمأننت عندما سمعت صوتك.
• 道みちが分わかって安心あんしんしました。اطمأننت عندما عرفت الطريق.

انتبه

يشير ⁦心⁩ كثيرًا إلى النفس أو المشاعر لا إلى القلب العضوي. ‏⁦心配する⁩ تعني القلق، و⁦安心する⁩ تعني الاطمئنان. لا تخمّن قراءة الكلمة أو معناها من الرمز وحده؛ قارن بين ⁦心⁩ و⁦心配⁩. قارن أيضًا شكل ⁦心⁩ بشكل ⁦必⁩، فهما رمزان مختلفان.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦心⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   こころ

   تُقرأ ⁦心⁩ ‏⁦こころ⁩؛ ومعناها «القلب؛ النفس».

2. اكتب قراءة ⁦心配⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しんぱい

   تُقرأ ⁦心配⁩ ‏⁦しんぱい⁩؛ ومعناها «القلق».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦安＿⁩（⁦あんしん⁩）.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   心

   يُكمل ⁦心⁩ الكلمة ⁦安心⁩ التي تُقرأ ⁦あんしん⁩؛ ومعناها «الاطمئنان».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦心⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦心⁩ و⁦心配⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.