الكانجي الياباني ⁦験⁩: ⁦試験⁩ و⁦経験⁩

الفكرة الأساسية

عدد خطوط ⁦験⁩ هو 18؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. تعلّم ⁦試験⁩ (⁦しけん⁩) و⁦経験⁩ (⁦けいけん⁩) كلمتين كاملتين، فالقراءة تعتمد على الكلمة.

أمثلة

• 明日あしたは日本語にほんごの試験しけんがあります。غدًا يوجد امتحان للغة اليابانية.
• 新あたらしい仕事しごとで経験けいけんを積つみます。أكتسب الخبرة في عملي الجديد.
• 学校がっこうの実験じっけんはとても楽たのしいです。التجربة في المدرسة ممتعة جدًا.
• 弟おとうとは大学だいがくを受験じゅけんします。سيتقدم أخي الأصغر لامتحان دخول الجامعة.
• 運転うんてんの経験けいけんが少すこしあります。لدي بعض الخبرة في القيادة.
• 試験しけんの結果けっかは来週らいしゅう分わかります。سنعرف نتائج الامتحان الأسبوع المقبل.

انتبه

هنا تعني ⁦試験⁩ «امتحان»، وتعني ⁦経験⁩ «خبرة مكتسبة». قارن ⁦試験⁩ (⁦しけん⁩) و⁦経験⁩ (⁦けいけん⁩) في السياق: «غدًا يوجد امتحان للغة اليابانية.» و«أكتسب الخبرة في عملي الجديد.». اشتراك الكلمتين في كانجي واحد لا يجعلهما مترادفتين. قارن أيضًا شكل ⁦験⁩ بشكل ⁦検⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦試験⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しけん

   تُقرأ ⁦試験⁩ هكذا: ⁦しけん⁩. في السياق: غدًا يوجد امتحان للغة اليابانية.

2. اكتب قراءة ⁦経験⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   けいけん

   تُقرأ ⁦経験⁩ هكذا: ⁦けいけん⁩. في السياق: أكتسب الخبرة في عملي الجديد.

3. اكتب الكانجي الناقص: ⁦試＿⁩ [⁦験⁩ / ⁦検⁩] (⁦しけん⁩).

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   験

   يُكمل ⁦験⁩ الكلمة ⁦試験⁩ التي تُقرأ ⁦しけん⁩. في السياق: غدًا يوجد امتحان للغة اليابانية.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦験⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦試験⁩ و⁦経験⁩ بصوت مرتفع وتحقق من القراءات والسياق.