تُستخدم النهايات المهذبة عند مقابلة زميل جديد أو الحديث إلى عميل وفي مواقف المسافة الاجتماعية.
الفكرة الأساسية
يأتي です بعد الاسم أو صفة な، مثل 学生です و静かです. ويمكن أن يأتي بعد صفة い أيضًا، مثل おいしいです. تُضاف ます أو ません أو ました إلى جذع الفعل: 読みます و読みません و読みました. وقد تدل صيغة ます على عادة أو مستقبل.
| اليابانية | المعنى |
|---|---|
| 学生です | طالب: جملة اسمية مهذبة |
| 読みます | يقرأ: حاضر أو مستقبل مهذب |
| 読みません | لا يقرأ: نفي مهذب |
| 読みました | قرأ: ماضٍ مهذب |
أمثلة
- 私は会社員です。أنا موظف مكتب.
- これは静かな部屋です。هذه غرفة هادئة.
- このお茶はおいしいです。هذا الشاي لذيذ.
- 私は毎朝、パンを食べます。آكل الخبز كل صباح.
- 今日はここで働きません。لا أعمل هنا اليوم.
- 昨日、友達と話しました。تحدثت مع صديق أمس.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تضع です بعد فعل ينتهي بـます، ولا تضف ます مباشرة إلى اسم. واللغة المهذبة أوسع من هذه النهايات.
جرّب بنفسك
أكمل الجملة المهذبة التي تحتوي على اسم. 私は学生_。(です/ます)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
です
学生 اسم، لذا تكون النهاية المهذبة المناسبة です.
أكمل صيغة الفعل المهذبة المثبتة. 毎日、本を読み_。(ます/です)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ます
読み جذع فعل؛ وتكوّن ます الصيغة المهذبة المثبتة.
أكمل صيغة الفعل المهذبة المنفية. 今日は行き_。(ません/ではありません)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ません
行き جذع فعل؛ وتكوّن ません النفي المهذب.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل الجملة المهذبة التي تحتوي على اسم. 私は学生_。(です/ます)
أكمل صيغة الفعل المهذبة المثبتة. 毎日、本を読み_。(ます/です)
أكمل صيغة الفعل المهذبة المنفية. 今日は行き_。(ません/ではありません)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
عرّف بنفسك بأدب، واذكر عادة لديك وشيئًا فعلته أمس.

