تُستخدم النهايات المهذبة عند مقابلة زميل جديد أو الحديث إلى عميل وفي مواقف المسافة الاجتماعية.

الفكرة الأساسية

يأتي ⁦です⁩ بعد الاسم أو صفة ⁦な⁩، مثل ⁦学生です⁩ و⁦静かです⁩. ويمكن أن يأتي بعد صفة ⁦い⁩ أيضًا، مثل ⁦おいしいです⁩. تُضاف ⁦ます⁩ أو ⁦ません⁩ أو ⁦ました⁩ إلى جذع الفعل: ⁦読みます⁩ و⁦読みません⁩ و⁦読みました⁩. وقد تدل صيغة ⁦ます⁩ على عادة أو مستقبل.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
学生がくせいですطالب: جملة اسمية مهذبة
読よみますيقرأ: حاضر أو مستقبل مهذب
読よみませんلا يقرأ: نفي مهذب
読よみましたقرأ: ماضٍ مهذب

أمثلة

  • 私わたしは会社員かいしゃいんです。أنا موظف مكتب.
  • これは静しずかな部屋へやです。هذه غرفة هادئة.
  • このお茶ちゃはおいしいです。هذا الشاي لذيذ.
  • 私わたしは毎朝まいあさ、パンを食たべます。آكل الخبز كل صباح.
  • 今日きょうはここで働はたらきません。لا أعمل هنا اليوم.
  • 昨日きのう、友達ともだちと話はなしました。تحدثت مع صديق أمس.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تضع ⁦です⁩ بعد فعل ينتهي بـ⁦ます⁩، ولا تضف ⁦ます⁩ مباشرة إلى اسم. واللغة المهذبة أوسع من هذه النهايات.

جرّب بنفسك

  1. أكمل الجملة المهذبة التي تحتوي على اسم. ⁦私わたしは学生がくせい_。(です/ます)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    です

    ⁦学生⁩ اسم، لذا تكون النهاية المهذبة المناسبة ⁦です⁩.

  2. أكمل صيغة الفعل المهذبة المثبتة. ⁦毎日まいにち、本ほんを読よみ_。(ます/です)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ます

    ⁦読み⁩ جذع فعل؛ وتكوّن ⁦ます⁩ الصيغة المهذبة المثبتة.

  3. أكمل صيغة الفعل المهذبة المنفية. ⁦今日きょうは行いき_。(ません/ではありません)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ません

    ⁦行き⁩ جذع فعل؛ وتكوّن ⁦ません⁩ النفي المهذب.

استخدمه اليوم

عرّف بنفسك بأدب، واذكر عادة لديك وشيئًا فعلته أمس.