تعرّف على ⁦平⁩ في كلمتي ⁦平ら⁩ و⁦平日⁩. تعلّم قراءة كل كلمة كاملة ومعناها في سياقها.

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل وأخرى جاءت عبر الصينية؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦平ら（たいら）⁩ و⁦平日（へいじつ）⁩. يتكوّن ⁦平⁩ من 5 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
平らたいらمسطّح؛ مستوٍ
平日へいじつيوم عمل
平和へいわسلام

أمثلة

  • この机つくえの表面ひょうめんは平たいらです。سطح هذا المكتب مستوٍ.
  • 平たいらな場所ばしょに箱はこを置おいてください。ضع الصندوق على سطح مستوٍ من فضلك.
  • 平日へいじつは会社かいしゃで働はたらきます。أعمل في الشركة في أيام الأسبوع.
  • この図書館としょかんは平日へいじつの朝あさ九時くじに開あきます。تفتح هذه المكتبة في التاسعة صباحًا في أيام الأسبوع.
  • 世界せかいの平和へいわを願ねがっています。أتمنى السلام للعالم.
  • 家族かぞくと平和へいわについて話はなしました。تحدثت مع عائلتي عن السلام.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

استخدم ⁦平らな⁩ قبل الاسم؛ وتشير ⁦平日⁩ إلى يوم عادي من أيام الأسبوع أو العمل. قارن مكوّنات الرمزين: ⁦平⁩：⁦干⁩＋⁦二点⁩／⁦干⁩。

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦平ら⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    たいら

    تُقرأ ⁦平ら⁩ هكذا: ⁦たいら⁩؛ ومعناها مسطّح؛ مستوٍ. احفظ القراءة مع الكلمة.

  2. اكتب قراءة ⁦平日⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    へいじつ

    تُقرأ ⁦平日⁩ هكذا: ⁦へいじつ⁩؛ ومعناها يوم عمل. احفظ القراءة مع الكلمة.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ＿⁦和（へいわ）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    平

    يُكمل ⁦平⁩ الكلمة ⁦平和⁩، التي تُقرأ ⁦へいわ⁩ وتعني سلام.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦平⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦平ら⁩ و⁦平日⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءات والمعاني.