Познайомтеся з 平 у словах 平ら і 平日. Вивчайте читання та значення цілих слів у контексті.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські та запозичені з китайської читання; запам’ятовуйте їх разом зі словами. Порівняйте 平ら（たいら） і 平日（へいじつ）. У 平 5 рисок; простежте їхній порядок на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
平らたいらплаский; рівний
平日へいじつбудній день
平和へいわмир

Приклади

  • この机つくえの表面ひょうめんは平たいらです。Поверхня цього столу рівна.
  • 平たいらな場所ばしょに箱はこを置おいてください。Будь ласка, поставте коробку на рівну поверхню.
  • 平日へいじつは会社かいしゃで働はたらきます。У будні я працюю в офісі.
  • この図書館としょかんは平日へいじつの朝あさ九時くじに開あきます。Ця бібліотека відчиняється в будні о дев’ятій ранку.
  • 世界せかいの平和へいわを願ねがっています。Я бажаю миру в усьому світі.
  • 家族かぞくと平和へいわについて話はなしました。Я говорив із родиною про мир.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Перед іменником уживайте 平らな; 平日 означає звичайний будній або робочий день. Порівняйте складники знаків: 平：干＋丷／干。

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 平ら хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たいら

    平ら читається たいら; значення: плаский; рівний. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 平日 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    へいじつ

    平日 читається へいじつ; значення: будній день. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿和（へいわ）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    平

    平 доповнює 平和, яке читається へいわ; значення: мир.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 平 з пам’яті й прочитайте вголос 平ら та 平日. Потім перевірте читання і значення.