Познакомьтесь с 平 в словах 平ら и 平日. Изучайте чтение и значение целых слов в контексте.

Основная идея

У кандзи бывают японские и заимствованные из китайского чтения; запоминайте их вместе со словами. Сравните 平ら（たいら） и 平日（へいじつ）. В 平 5 черт; следуйте их порядку на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
平らたいらплоский; ровный
平日へいじつбудний день
平和へいわмир

Примеры

  • この机つくえの表面ひょうめんは平たいらです。Поверхность этого стола ровная.
  • 平たいらな場所ばしょに箱はこを置おいてください。Пожалуйста, поставьте коробку на ровную поверхность.
  • 平日へいじつは会社かいしゃで働はたらきます。В будние дни я работаю в офисе.
  • この図書館としょかんは平日へいじつの朝あさ九時くじに開あきます。Эта библиотека открывается в будни в девять утра.
  • 世界せかいの平和へいわを願ねがっています。Я желаю мира во всём мире.
  • 家族かぞくと平和へいわについて話はなしました。Я говорил с семьёй о мире.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Перед существительным употребляйте 平らな; 平日 означает обычный будний или рабочий день. Сравните составные части: 平：干＋丷／干。

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 平ら хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たいら

    平ら читается たいら; значение: плоский; ровный. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 平日 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    へいじつ

    平日 читается へいじつ; значение: будний день. Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿和（へいわ）.

    Показать ответ или пример ответа

    平

    平 дополняет 平和, которое читается へいわ; значение: мир.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 平 по памяти и прочитайте вслух 平ら и 平日. Затем проверьте чтения и значения.