Conheça 平 nas palavras 平ら e 平日. Aprenda a leitura e o significado de cada palavra inteira em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras de origem japonesa e outras vindas do chinês; aprenda cada uma com sua palavra. Compare 平ら（たいら） e 平日（へいじつ）. 平 tem 5 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
平らたいらplano; nivelado
平日へいじつdia de semana
平和へいわpaz

Exemplos

  • この机つくえの表面ひょうめんは平たいらです。A superfície desta mesa é plana.
  • 平たいらな場所ばしょに箱はこを置おいてください。Coloque a caixa em uma superfície plana, por favor.
  • 平日へいじつは会社かいしゃで働はたらきます。Durante a semana, trabalho no escritório.
  • この図書館としょかんは平日へいじつの朝あさ九時くじに開あきます。Esta biblioteca abre às nove da manhã nos dias de semana.
  • 世界せかいの平和へいわを願ねがっています。Desejo a paz no mundo.
  • 家族かぞくと平和へいわについて話はなしました。Conversei sobre a paz com minha família.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Use 平らな antes de um substantivo; 平日 indica um dia comum de semana ou de trabalho. Compare os componentes: 平：干＋丷／干。

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 平ら.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    たいら

    平ら se lê たいら e significa plano; nivelado. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 平日.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    へいじつ

    平日 se lê へいじつ e significa dia de semana. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  3. Complete o kanji que falta: ＿和（へいわ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    平

    平 completa 平和, que se lê へいわ e significa paz.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 平 de memória e leia 平ら e 平日 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.